Sommario

blocos {sostantivo}
blocks

bloco {sostantivo}
writing pad · block · pack · copybook

Sinonimi

Esempi di utilizzo

cercar com blocos
... a falar apenas de blocos comerciais....
... seja, não existem blocos em caso de diver...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "blocos"

"blocos" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 60

blocos {sostantivo}

blocos {m pl}

blocks {pl}

Por conseguinte, teremos de votar a favor do primeiro bloco e contra os blocos 2 e 3.

We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.

A declaração do Ministro da Energia búlgaro não se referia aos blocos 1 e 2.

The Bulgarian Energy Minister's statement did not refer to Blocks 1 and 2.

Comparado com o que acontece noutros blocos comerciais a nível mundial, é uma ninharia.

That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.

No entanto, para facilitar a votação, essas alterações tinham sido agrupadas em blocos.

To make voting easier, however, these amendments had been arranged in blocks.

As ruas têm nomes, os blocos são apenas espaços sem nome entre as ruas."

Streets have names; blocks are just the unnamed spaces in between streets."

bloco {sostantivo}

bloco {m}

writing pad {sostantivo}

bloco {m} (anche: quadra, peça, quarteirão)

block {sostantivo}

Neste caso, dois países constituiriam um bloco transfronteiriço de espaço aéreo.

In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.

Senhor Presidente, uso da palavra para apoiar a sua proposta de votação em bloco.

Mr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.

Por conseguinte, teremos de votar a favor do primeiro bloco e contra os blocos 2 e 3.

We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.

Somos os autores das alterações que acabou de submeter à votação em bloco.

We are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.

O relator, o senhor deputado Viola, pede para intervir sobre o bloco 28.

The rapporteur, Mr Viola, has asked for the floor to speak on block 28.

bloco {m} (anche: trouxa)

pack {sostantivo}

bloco {m} (anche: caderno)

copybook {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "bloco":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "blocos" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

cercar com blocos

to blockade

Não estamos a falar apenas de blocos comerciais.

It is not just about trading blocs.

Ou seja, não existem blocos em caso de divergência.

It is true that they do not exist in the event that there is divergence.

O Flip 3D exibe as telas como um conjunto de blocos tridimensionais (3D).

Flip 3D displays the screens as a three-dimensional (3D) set of tiles.

De facto, a situação política alterou-se desde o desmembramento dos blocos.

The political situation has changed since the dissolution of the old blocs.

Com o fim da confrontação dos blocos, a NATO tornou-se também supérflua.

The end of the confrontation between the two blocs had rendered NATO superfluous.

Mas a procura de blocos comerciais regionais está de acordo com os objectivos da OMC.

But the ideal of regional trading blocs is consistent with the ideals of the WTO.

E ficamos por três horas - e os nossos pequenos blocos azuis - sim, sou assim tão velha.

And we sit there for three hours and our little blue notebooks -- yes, I'm that old.

Os verdes são contrários aos blocos militares e alertam contra uma nova divisão da Europa.

The Greens are opponents of military blocs and would warn against a new division of Europe.

Os blocos económicos regionais, à excepção da União Europeia, não atravessam tempos fáceis.

The regional economic blocs, apart from our own European Union, are not living through good times.

A criação de blocos regionais contribui, de facto, para a desestabilização da segurança a nível global.

In fact, the creation of regional blocs destabilises global security.

Isto é uma caixa que acende luzes e toca música quando pomos uns determinados blocos em cima dela e não outros.

This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others.

E quarta, evitar igualmente que se traduzam em agrupamentos ou blocos fechados que dividiriam a União.

Fourthly, in the same way, we should prevent this leading to factions or closed blocs which would divide the Union.

De facto, a decisão a que chegámos tem como pano de fundo a situação actual das relações entre os blocos comerciais.

We have reached this decision bearing in mind the current state of relations between the trading blocs.

Existe então esta corajosa tentativa de eliminar entraves comerciais entre os dois maiores blocos comerciais do mundo.

Then there is this brave attempt to remove trade barriers between these two major trading blocs.

Depois de ultrapassada a lógica de Ialta e dos blocos detentores do poder, devemos afirmar o multilateralismo crescente.

Having left behind the rationale of Yalta and power blocs, we must make the case for increasing multilateralism.

A Comissão deixou claro que, em seu entender, o encerramento dos blocos 3 e 4 deveria ocorrer o mais tardar em 2006.

The Commission made it clear that it understood this to mean that 3 and 4 would be decommissioned by 2006 at the latest.

A segunda consideração prende-se com os vínculos do país a diferentes opções de integração regional e a blocos económicos.

My second comment concerns its ties to the various choices for regional integration and economic blocs.

Dividido em blocos de países grandes e países pequenos, em que os primeiros têm capacidades reforçadas para afectar as decisões?

Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?

Deve, sim, favorecer a eficácia e a coesão, mas não é através da definição de blocos de competência que alcançaremos esse objectivo.

It must promote effectiveness and cohesion, but we will not achieve this by defining groups of responsibilities.

altri

Parole simili

blazer · blecaute · blefar · blefe · blindado · blindagem · blindar · blindex · blitz · bloco · blocos · blog · blogue · blogueiro · blongente · bloqueada · bloqueado · bloquear · bloqueio · blues · blusa

altri