Traduzione portoghese-inglese per "bilheteira"

"bilheteira" traduzione inglese

Risultati: 1-5 di 5

bilheteira {f} (anche: bilheteria)

ticket office {sostantivo}

bilheteira {f}

box-office {sostantivo}

Quando o " X-Men " se revelou um sucesso de bilheteira, os estúdios abarbataram-se com os di - reitos de todas as bandas desenhadas.

Well, after " X-Men " hit at the box office... all the studios started buying up... every comic property they could get... their dirty...

Este filme é já um enorme sucesso de bilheteira na Turquia e foi euforicamente aplaudido pelos círculos mais próximos do Primeiro

It is already a huge box-office hit in Turkey and has won euphoric acclaim from Prime Minister Erdogan’ s immediate and the president of

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Em segundo lugar, o controlo da bilheteira representa em 90 % o controlo da segurança.

Secondly, having control of the tickets is to have 90 % control of security.

Será que os próximos filmes com grande orçamento e êxito de bilheteira serão, na verdade, "filmes para miúdas"?

Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

Sempre que tentamos fazê lo no Reino Unido, o apoio prestado pelo Governo geralmente significa que o filme vai ser um fracasso de bilheteira.

Whenever we try it in the United Kingdom, any support from the government tends to mean that the film is going to be a flop.