Sommario

atropelado {aggettivo}
runed over · hit

atropelar {verbo}
to run over · to run down · to knock over

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... " porque podes ser atropelado. "...
... se tivesse sido atropelado por um camião....
... uma vez, foi atropelado por um carro, e ...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "atropelado"

"atropelado" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

atropelado {aggettivo}

atropelado {agg. m}

runed over {agg.}

atropelado {agg. m}

hit {agg.}

Mas parece-lhe justo, Senhor Deputado Fatuzzo, que um idoso não tenha direito a uma indemnização se for atropelado por um carro? "

Does it seem right to you, Mr Fatuzzo, that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car? "

Em 2001 eu fui atropelado por um comboio.

In 2001 I got hit by a train.

atropelar {verbo}

atropelar [atropelado|atropelando] {v.} (anche: transbordar)

to run over {v.}

atropelar [atropelado|atropelando] {v.} (anche: descer, espiar, verificar, exaurir)

to run down {v.}

atropelar [atropelado|atropelando] {v. t.} (anche: derrubar)

to knock over {v. t.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "atropelado" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

" Não atravesses a rua, " disse a mulher, " porque podes ser atropelado. "

His wife said to him: 'Do n't cross the road or you might get run over '.

Eu saí dali a sentir-me tão em baixo como se tivesse sido atropelado por um camião.

I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.

Giacometti, uma vez, foi atropelado por um carro, e lembrava-se de ter tido um desmaio lúcido, e um prazer repentino, ao perceber que, finalmente, algo lhe estava a acontecer.

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

Fui atropelado, veja só, por um deputado europeu: fracturei um pé, fracturei um braço e fiquei com a cabeça em mau estado; tive consequências gravíssimas.

A Member of the European Parliament - what a coincidence - ran into me: I have got a broken foot and a broken arm and my head is in very bad shape; I have suffered greatly as a result of this.

Parole simili

atril · átrio · atrito · atritos · atriz · atrocidade · atrofia · atrofiado · atrofiar · atrofiar-se · atropelado · atropelamento · atropelar · atroz · att · atuação · atual · atualidade · atualização · atualizações · atualizada