Sommario

ativar {verbo}
to start · to activate · to trigger · to enable

Esempi di utilizzo

... Assistente para Ativar Usuário é aberto...
... Ações, clique em Ativar conta de usuário...
... consulte Ativar um serviço....

altri (18)

Traduzione portoghese-inglese per "ativar"

"ativar" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

ativar {verbo}

ativar [activado|activando] {v.} (anche: começar, iniciar, ir, largar)

to start {v.}

Para ser perguntado sempre que iniciar o Outlook pelo menu Iniciar, o usuário deve ativar a seleção de perfil.

To be prompted each time they start Outlook from the Start menu, the user should turn on profile selection.

ativar [activado|activando] {v.} (anche: activar, tornar radioativo)

to activate {v.}

Na lista Ações dessa assinatura, selecione Ativar agora e clique em Ir.

On the Actions list for that subscription, select Activate now, and then click Go.

Mas se o seu código expirar, não se preocupe, poderá ativar a sua conta sem um.

But if your code does go sour, don't worry -- you can always activate your account without one.

Você pode ativar uma ou mais contas de usuário sincronizadas com o Assistente para Ativar Usuário.

You can activate one or more synchronized user accounts with the Activate User Wizard.

Para obter instruções passo a passo sobre como ativar usuários, consulte Ativar contas de usuário.

For step-by-step instructions for activating users, see Activate User Accounts.

Clique em Concluir para finalizar o Assistente para Ativar Usuário.

Click Finish to complete the Activate User Wizard.

ativar [activado|activando] {v.} (anche: atirar, puxar o gatilho)

to trigger {v.}

ativar [activado|activando] {v.} (anche: permitir, possibilitar, autorizar, habilitar)

to enable {v.}

Seguem-se extensões de anúncio que pode ativar, motivos pelos quais podem não estar a ser apresentadas e o que pode fazer para corrigir os...

Below are ad extensions you can enable, reasons why they might not be showing, and what you can do to correct the problems.

Para ativar as configurações do mouse específicas para aplicativos, abra o aplicativo sem as credenciais de administrador, ou faça logon no

To enable application-specific mouse button settings, open the application without administrator credentials, or log on to Windows as an

Para ativar as configurações do mouse específicas para aplicativos, abra o aplicativo sem as credenciais de administrador, ou faça logon no

To enable application-specific mouse button settings, open the application without ~~~ administrator credentials, or log on to Windows as

Para navegar nesta página, é necessário ativar o JavaScript.

To navigate this page, JavaScript must be enabled.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ativar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

O Assistente para Ativar Usuário é aberto.

The Activate User Wizard opens.

No painel Ações, clique em Ativar conta de usuário.

In the Actions pane, click Activate user accounts.

Para obter mais informações, consulte Ativar um serviço.

For more information, see Activate a Service.

Para navegar nesta página, é necessário ativar o JavaScript.

To navigate this page, JavaScript must be enabled.

Preciso das tuas células para ativar um sinal químico.

See, I need your cells to triqqer some chemical distress siqnals.

Clique em Concluir para finalizar o Assistente para Ativar Usuário.

Click Finish to complete the Activate User Wizard.

Na lista Ações dessa assinatura, selecione Ativar agora e clique em Ir.

On the Actions list for that subscription, select Activate now, and then click Go.

Mas se o seu código expirar, não se preocupe, poderá ativar a sua conta sem um.

But if your code does go sour, don't worry -- you can always activate your account without one.

Você pode ativar uma ou mais contas de usuário sincronizadas com o Assistente para Ativar Usuário.

You can activate one or more synchronized user accounts with the Activate User Wizard.

Para obter instruções passo a passo sobre como ativar usuários, consulte Ativar contas de usuário.

For step-by-step instructions for activating users, see Activate User Accounts.

Para ser perguntado sempre que iniciar o Outlook pelo menu Iniciar, o usuário deve ativar a seleção de perfil.

To be prompted each time they start Outlook from the Start menu, the user should turn on profile selection.

Para obter mais informações sobre como adquirir assinaturas, consulte Adquirir e ativar uma avaliação ou assinatura: guia passo a passo.

For more information about acquiring subscriptions, see Acquire and Activate a Trial or Subscription: A Step-by-Step Guide.

Seguem-se extensões de anúncio que pode ativar, motivos pelos quais podem não estar a ser apresentadas e o que pode fazer para corrigir os problemas.

Below are ad extensions you can enable, reasons why they might not be showing, and what you can do to correct the problems.

Quando você estiver pronto para atribuir as caixas de correio do Exchange Online a usuários específicos, deverá selecionar e ativar esses usuários.

When you are ready to assign Exchange Online mailboxes to specific users, you must select and activate these users.

Na página Serviços do Usuário, marque as caixas de seleção dos serviços a serem atribuídos para este usuário ou lote de usuários e clique em Ativar.

On the User Services page, select the check boxes for the services to be assigned to this user or batch of users, and then click Activate.

Na guia Assinaturas, localize uma assinatura que está aguardando ativação e na lista Ações daquela assinatura, selecione Ativar agora e clique em Oi.

On the Subscriptions tab, locate a subscription that is awaiting activation, and then, from the Actions list for that subscription, select Activate now, and click Go.

É necessário ativar as contas de usuário que foram sincronizadas do serviço do Active Directory local com o Microsoft Online Services para que elas possam ser utilizadas.

User accounts that were synchronized from your local Active Directory service to Microsoft Online Services must be activated before they can be used.

Selecione o idioma do serviço do administrador de serviço pela primeira vez no Portal do Cliente quando você ativar sua assinatura e identificar seu administrador de serviço.

You select your service administrator’s service language for the first time on the Customer Portal when you activate your subscription and identify your service administrator.

Parole simili

atiradeira · atirador · atirar · atitude · atitudes · ativa · ativação · ativado · ativador · ativamente · ativar · atividade · atividades · ativismo · ativistas · ativo · ativos · Atlanta · atlante · Atlântico · Atlântida

altri