Traduzione portoghese-inglese per "atinente"

"atinente" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

atinente {sostantivo}

atinente {m} (anche: referente)

referent {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "atinente":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "atinente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No atinente às diversas propostas de alteração que nos foram apresentadas, procurarei que a alteração 1 seja votada amanhã em separado.

With regard to the various amendments that we have received, on Amendment No 1 I will be looking tomorrow for a split vote.

Devo reconhecer que há no regulamento um ponto fraco no atinente às eventuais sanções a aplicar a um país que não respeitasse este princípio.

I must admit that there is a weakness in the regulation as regards possible sanctions for countries which do not comply with this principle.

Após longo estudo, tornou-se claro que o que estava em causa em todos os casos em apreço era apenas uma questão atinente ao artigo 9º do Protocolo.

After a great deal of study, it became clear that what was at issue in all the cases before us was only an issue concerning Article 9 of the Protocol.

As alterações nºs 1, 2, 4 a 10, 12 a 40, 42 a 54, 57, 58 e 60 a 64 retomam o texto do Conselho no atinente aos pontos que merecem o acordo da Comissão.

Amendments Nos 1, 2, 4 to 10, 12 to 40, 42 to 54, 57, 58 and 60 to 64 reflect the Council text on the points to which the Commission can give its assent.

Por último, a nossa comissão gostaria que fosse igualmente prestada uma atenção particular às necessidades financeiras adicionais da iniciativa atinente à Europa alargada.

Finally, our committee is seeking special attention for the additional financial needs of the wider Europe initiative.

No atinente às políticas de coesão, importa destacar, enquanto resultado positivo, o facto de os países da coesão se terem aproximado dos restantes Estados-Membros.

It must be stressed that cohesion policy has had the positive effect of reducing the existing disparities between the Member States, as regards cohesion and other aspects.

É importante, igualmente, salvaguardar a aplicabilidade da base jurídica atinente ao mercado interno, ou seja, do artigo 95.º, depois de transcorrido um período de transição de cinco anos.

It is also important to retain the legal basis relating to the internal market, that is to say Article 95, after a five-year transition period.

Parole simili

aterrizar · aterro · aterrorizado · aterrorizante · aterrorizar · atestado · atestar · ateu · atiçar · atinar · atinente · atingido · atingindo · atingir · atingível · atinguidade · atípico · atiradeira · atirador · atirar · atitude

altri