Sommario

até hoje
to this day

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Até hoje nada recebemos....
... até hoje em dia é difícil...
... até aos dias de hoje....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "até hoje"

 

"até hoje" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 354

até hoje

até hoje [es.]

to this day [es.]

Até hoje foi o maior número de medalhas de honra atribuídas por uma só batalha.

To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.

Até hoje, essa qualidade exigida tem variado de projecto para projecto.

And the standard of quality required varies from project to project to this day.

Na verdade, foi uma partida, mas, até hoje, há quem pense que é real.

It was an April fool actually, and to this day some people think it's real.

Até hoje, eu ainda fico absolutamente deslumbrado com o que vejo quando faço estes mergulhos.

I still, to this day, stand in absolute awe of what I see when I make these dives.

Continuamos, até hoje, à espera da Posição Comum do Conselho.

To this day, we are waiting for the Council's Common Position.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "até hoje" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Até hoje nada recebemos.

We are still waiting for these.

E até hoje em dia é difícil.

Even today life is difficult.

Saltando até aos dias de hoje.

So cut to now.

Até hoje, foram criados 24.

So far, 24 have been established.

Por que motivo nada foi feito até hoje?

Why has nothing been done about it?

Até hoje não recebemos nenhuma resposta.

We have as yet received no reply.

Até hoje, a Nigéria não pediu ajuda.

So far, Nigeria has not asked for any help.

Não recebi qualquer resposta até hoje.

I have not, to date, received any response.

Até hoje, infelizmente, isso não foi fácil.

Unfortunately that is not all that these days.

Até hoje, já decorreram cinco rondas negociais.

So far, five rounds of talks have taken place.

Protestam contra a política praticada até hoje.

They are protesting about policy to date.

Até hoje, essa questão ainda não foi resolvida.

The matter has still not been settled.

Até hoje licenciamos dois anos de finalistas.

We've graduated two classes of students to date.

Até hoje não manifestou grande vontade nesse sentido.

So far, it has not shown much desire to do so.

Até hoje tudo ficou pelas palavras, pelos comunicados.

So far, it has all just been words and communiqués.

Até ao dia de hoje, 500 pessoas ainda continuam presas.

Today, 500 people remain in custody.

Será que o que fizemos até hoje produziu algum resultado?

Has what we have done to date achieved anything?

Felicito-o pelos progressos até hoje feitos.

I congratulate you on the progress you are making to date.

O que viram até hoje, não é o Livro Verde.

Whatever you have seen to date, it is not the Green Paper.

Além disso, até hoje faltam argumentos.

So far every argument against this has been unsatisfactory.

Parole simili

atarracado · atarrachar · atarraxar · atas · ataúde · atávico · atavio · atavismo · atazanar · até · até-hoje · atear · atéia · ateísmo · ateísta · ateliê · atelier · atemorizar · Atena · Atenas · Atenção!

altri