Traduzione portoghese-inglese per "asneira"

"asneira" traduzione inglese

Risultati: 1-19 di 19

asneira {sostantivo}

asneira {f} (anche: beliche, cama)

bunk {sostantivo}

asneira {f} (anche: bagatela, pêlo, penugem, equívoco)

fluff {sostantivo}

asneira {f} (anche: tolice, erro crasso)

boner {sostantivo}

asneira {f} (anche: bobagem, besteira)

bosh {sostantivo}

asneira {f}

stuff up {sostantivo}

asneira {f} (anche: futilidade, besteira, comida de porcos)

hogwash {sostantivo}

asneira {f} (anche: disparate, besteira)

balderdash {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "asneira":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "asneira" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Fiz asneira.

I snapped.

Disse uma asneira?

Was that wrong?

Senhores, parem com essa asneira aí.

Hold but on with messes there.

Se eu fizer asneira...... pode atirar a chave fora.

I screw it up...... you can throw away the key.

Vais ter que fazer asneira da grossa para a estragares."

You're going to have to fuck up really badly to make it bad."

O problema é que, quando a UE entra em liça, faz, inevitavelmente, asneira.

The worry is that when the EU gets involved it inevitably screws up.

Trata-se aqui, em primeiro lugar, de mais uma asneira por parte do anterior Governo belga.

It is, above all, the former Belgian government that made one blunder too many in this area.

Espero que fiquem detidos por um período de tempo suficiente para os impedir de repetirem a asneira no futuro!

May they be kept locked up for a suitable period of time to deter them from being so stupid in the future!

Se desta vez os Chefes de Governo voltarem a fazer asneira, será impossível persuadir o eleitorado europeu do poder da Europa.

If the Heads of Government drop another clanger this time, it will be impossible to convince the European electorate of Europe's power.

Deve ter sido um excelente exemplo da teoria da asneira europeia que levou o Conselho Europeu a transferir o CEDEFOP de Berlim para Salónica.

It must have been a prime instance of European cock-up theory which prompted the European Council to transfer CEDEFOP from Berlin to Thessaloniki.

Os Tories fizeram sempre asneira grossa nas cimeiras da UE; a mais famosa foi quando exigiram que Jacques Santer fosse eleito Presidente da Comissão Europeia.

The Tories always made a pig's ear of EU summits, most famously when they demanded Jacques Santer be elected President of the European Commission.

Estou particularmente preocupado com o que a NASA está a fazer neste momento com esta nova doutrina Bush para -- nesta próxima década e meia -- ups, fiz asneira.

I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to -- for this next decade and a half -- oh shoot, I screwed up.

Parole simili

Ásia · asiano · asiático · asilado · asilar · asilar-se · asilo · asinino · asma · asmático · asneira · asneiras · asno · aspa · aspárago · aspargo · aspartame · aspas · aspecto · aspectos · áspera

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"asneira" traduzione inglese

asneira {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "asneira":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "asneira" in Inglese

Parole simili