Traduzione portoghese-inglese per "apetecer"

"apetecer" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

apetecer {verbo}

apetecer [apetecido|apetecendo] {v.} [Gastron]

to be appetizing {v.} [Gastron]

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "apetecer":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "apetecer" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Fazer o que nos apetecer, isso já é passar o limite.

Doing whatever you like is now crossing a line.

E dizer o que nos apetecer tem, penso eu, muita força.

And saying whatever you like, I think, is powerful.

O teu amo pode sentar o sagrado traseiro onde bem lhe apetecer.

Your master can plonk his holy ass wherever he chooses.

Podemos dizê lo porque somos apenas consultados, podemos dizer o que nos apetecer.

We could say that, because we are only consultees, we can say what we like.

Podem votar, e votarão, como lhes apetecer e têm o direito de votar " Não ".

In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.

Agora, completamente sozinho no elevador, o pequeno pedaço de metal está livre para se comportar como lhe apetecer.

Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.

Posso limpar a mão à manga - guardanapo na mesa, mastigar com a boca aberta, fazer pequenos barulhos, coçar onde me apetecer.

I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Com os amigos, organizamos, se nos apetecer, festas surpresa, mas não negociações políticas.

With friends, one organises surprise parties, if one feels in the mood for them; one does not conduct political negotiations with them.

Podemos dizer o que nos apetecer neste Parlamento, mas no fim de contas, o que interessa é o que se está a passar nas exploraçes agrícolas.

We can speak all we like in this Parliament but at the end of the day it is what is happening down on the farm that really counts.

Decerto não é para ser usado como um espécie de carta branca para que um governo ou um país possa fazer o que lhe apetecer.

It is not, in any case, because an Association Agreement would give a government or a country some kind of carte blanche to do whatever it likes.

Têm de assumir todos os riscos e, enquanto não os obrigarmos a assumir toda a responsabilidade, toda a responsabilidade, farão o que lhes apetecer!

They must take on the entire risk and until they are forced to shoulder their responsibility, all the responsibility, they will do whatever they like.

Parole simili

aperiódico · aperitivo · aperitivos · aperrear · apertada · apertado · apertão · apertar · aperto · apesar · apetecer · apetência · apetite · apetitosa · apetitoso · apetrechar · API · apiário · ápice · apícola · apicultor

altri