Traduzione portoghese-inglese per "ao pé"

 

"ao pé" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 74

ao pé {avverbio}

ao pé {avv.}

not far from {avv.}

ao pé {avv.}

close to {avv.}

ao pé {avv.} (anche: junto)

nearby {avv.}

Senhora Presidente, pode ser que se o deputado aqui ao de mim pudesse explicar o que se passou, isso ajudasse a manter a dignidade do...

Madam President, it might help the dignity of the House if the Member nearby could explain what happened.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ao pé" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ao da pedra pequena.

By the little rock.

Ao das portas Scaean.

By the Scaean gates, sire.

Oh.... ehhh... ao do.... poço...

Oh... uh... around the water hole.

Às 9 horas, ao de Mike Johnson.

- 9 o´clock, near Mike Johnson´s --

Devem estar ali ao daquele lago.

They must be down there by that lake.

A vida eterna, um lugar ao de Deus.

Iife eternal, a place in God´s Heaven.

Os deputados ao PE são eleitos em círculos nacionais.

Members of the EP are elected in national constituencies.

Bem, sentem-se aqui ao de mim e vamos observar.

Now, both of you cop a squat next to me and let's observe.

Não vou ter os meus filhos ao desta maluquice das armas.

I won't have my children around this gun foolishness.

Sim, é no cimo da montanha, mesmo ao da corrida dos salmões.

Yeah, it's at the top of the mountain... right by the salmon run.

Sei como é que votaram todos os colegas que estavam ao de mim.

I know how all of my neighbouring colleagues have voted.

Obtive esta espécie de visita não solicitada, ao de mim.

They have a particular interest in ones that will help our soldiers.

Não agrada a ninguém a ideia de ter uma incineradora ao da porta.

No one is particularly keen to have a combustion plant as a neighbour.

Só queremos que nos plantem no raio do jardim... ao da parva da leoa.

Just plant us in the damn garden... with the stupid lion.

E isto era algo muito, muito perigoso de se fazer ao do Dick Feynman.

And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.

Estará a Comissão disposta a apresentar esse relatório dentro em breve ao PE?

Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?

Senhor Presidente, há dois anos atrás acompanhei a delegação do PE ao Camboja.

Mr President, two years ago I participated in the EP delegation to Cambodia.

Não sei ao certo em que estamos nessa matéria, mas havemos de ser informados.

I am not quite sure where we stand on that but we will be advised.

Fomos a até ao parque, brincámos nos baloiços, jogámos uns jogos engraçados.

We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.

Parole simili

anunciante · anunciantes · anunciar · anúncio · anúncios · ânus · anuviar · anverso · anzol · ao · ao-pé · aonde · aorta · apache · apadrinhar · apagado · apagador · apagão · apagar · apagar-se · apainelar