Traduzione portoghese-inglese per "anos 80"

 

"anos 80" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 100

anos 80 {sostantivo}

anos 80 {m pl}

80s {pl}

Ser o líder de um gang urbano não era uma ocupação assim tão má em meados dos anos 80.

So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.

(Risadas) Patrick Ewing, que competiu por Georgetown nos anos 80, retorna todos os Verões.

(Laughter) Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.

Em primeiro lugar, a maioria nasceu nos anos 80 e 90, ao abrigo da política do filho único.

First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.

Ele deu início a algumas das primeiras escolas cooperativas dos E.U.A. no final dos anos 80.

He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.

(Risos) E nos anos 80, aqui, temos o Bangladesh ali, ainda entre os países africanos.

(Laughter) And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anos 80" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Isso foi verdade nos anos 80.

That was true in the 1980s.

É agora cerca de 80 anos no mundo desenvolvido.

It's now around 80 in the developed world.

Mas eu dentro de poucos meses eu terei 80 anos de idade.

But I'm in a few months, I'll be 80 years of age.

A Birmânia é comparável à África do Sul e ao Chile dos anos 80.

Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties.

O meu pai, que na altura tinha 80 anos, viajava no banco de trás.

My father, who at the time was 80 years old, was in the back seat.

A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos.

Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.

Essa foi a actuação há 80 anos e são conhecidos os resultados.

This is what happened 80 years ago and we all know what the outcome was.

Nos anos 80, estava muito em moda falar acerca de acerto dos preços.

In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.

No ano 2020, haverá, pelo menos, 20 milhões de pessoas com 80 anos ou mais.

In the year 2000, over 20 million people will be in their eighties.

Os anos 80, a nossa primeira puma foi-nos dada na forma de Alexis Carrington.

The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington.

Esta directiva reformula diversas directivas existentes, do final dos anos 80.

This directive recasts several existing directives from the late 1980s.

Além disso, as disposições da Convenção de Basileia não se aplicam aos anos 80.

Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.

Contudo, no final dos anos 80, tinham-nos dito que seria o apocalipse.

At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.

Há 150 anos, a esperança de vida média era de 40 anos e hoje em dia é de 80 anos.

150 years ago, our average life expectancy was 40 years; today it is 80 years.

Ele acabou por cumprir 18 anos e meio de uma pena de 80 anos por estupro e roubo.

He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.

Diferente da crise da dívida soberana, nos anos 80 e princípios da década de 90.

Not an event like the sovereign debt crisis of the 1980s and beginning of the 1990s.

Nos anos 70 e 80 do século passado, a inflação era elevada em muitos países europeus.

In the 1970s and 1980s inflation was high in many European countries.

A ideia pan-europeia teve origem na Boémia há 80 anos; a Boémia é o coração da Europa.

The Pan-European idea originated in Bohemia 80 years ago; Bohemia is the heart of Europe.

Este erro foi cometido na Índia nos anos 70 e 80 ao tentarem solucionar carências de água.

This mistake was made in India in 1970s and 1980s, in attempting to solve water shortages.

É muito importante tentar resolver este problema, que se encontra pendente desde os anos 80.

It is very important to try to solve this problem which has been pending since the 1980s.

Parole simili