×Infinito di acreditava: acreditar

Sommario

acreditar {verbo}
to accredit · to believe · to deem

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

acreditar: confiar · crer

Esempi di utilizzo

Acreditava nisso....
... acreditava num mundo melhor...
... não acreditava na aleatoriedade...

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "acreditava"

Infinito di acreditava: acreditar
 

"acreditava" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 59

acreditar {verbo}

acreditar [acreditado|acreditando] {v.} (anche: atribuir, imputar, autorizar, licenciar)

to accredit {v.}

eu acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

I have been accrediting (Present perfect continuous)

ele/ela acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

he/she/it has been accrediting (Present perfect continuous)

acreditar [acreditado|acreditando] {v.} (anche: crer, julgar, pensar, acreditar em)

to believe {v.}

eu acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

I have been believing (Present perfect continuous)

ele/ela acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

he/she/it has been believing (Present perfect continuous)

acreditar [acreditado|acreditando] {v.} (anche: avaliar, considerar, crer, estimar)

to deem {v.}

eu acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

I have been deeming (Present perfect continuous)

ele/ela acreditava (Pretérito Imperfeito (Indicativo))

he/she/it has been deeming (Present perfect continuous)
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "acreditar":

© OpenThesaurusPTconfiar · crer

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "acreditava" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Acreditava nisso.

I believed in that.

Ele acreditava num mundo melhor.

He believed in a better world.

Ela não acreditava na aleatoriedade.

She did not believe in randomness.

Eu acreditava que conseguia fazê-lo.

And I believed I could do it.

Acreditava no tempo. Muito importante.

I believe in time -- very important.

Certamente que Newton acreditava nisto.

Newton certainly believed that.

Mas (Risos) Então acreditava no tempo.

But (Laughter) So I did believe on time.

Eu sempre disse que não acreditava nisso.

I have always said that I do not.

O Khmer Vermelho não acreditava em dinheiro.

The Khmer Rouge didn't believe in money.

Ele não acreditava que eles existissem na natureza.

He did not believe they existed in nature.

A maior parte das pessoas acreditava que eram proteínas.

Most people believed it was proteins.

E como disse, a minha mãe não acreditava na aleatoriedade.

And as I said, my mother did not believe in randomness.

Ele fez o que fez porque acreditava que eu era algo que não sou.

Morpheus did what he did because he believed I'm something I'm not.

O Morpheus acreditava em algo e estava disposto a dar a vida por isso.

Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it.

Porque ele acreditava que com a mobilidade vêm a liberdade e o progresso.

Because he believed that with mobility comes freedom and progress.

Ela acreditava que todas as personagens bem construídas têm uma estrutura.

She believed that all well-drawn characters have a spine.

Ele acreditava que o seu exemplo inspiraria os ricos de Gothan a ajudarem a cidade.

He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.

Ela disse que ele nunca pensou em Deus, nunca falou sobre Deus, não acreditava em Deus.

And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.

Não acreditava que a Turquia mudasse do dia para a noite só porque tínhamos uma união aduaneira.

I did not believe that Turkey would change overnight because we had a customs union.

Pois eu acreditava que hoje seria o dia do meu discurso, da sociedade, do meu... futuro académico.

See, I thought today was about the speech, the fellowship...... my academic future.

Parole simili

acostumar-se · acotovelar · açougue · açougueiro · acovardar · acovardar-se · acre · acreano · acreção · acreditação · acreditar · acreditável · acrescentado · acrescentar · acrescer · acrescido · acréscimo · acrílico · acrimônia · acrimônio · acrimonioso

altri