Traduzione portoghese-inglese per "acabar-se"

acabar-se {v. rifl.} (anche: arrancar, escapar, ocorrer, parecer)

Antes do quê se acabar?

Pode acabar-se em Nova Iorque.

Pode acabar-se a conduzir um taxi.

Porque eles podem acabar por se tornar uma maioria.

Podem ir em frente, vão acabar se envergonhando.

Minha pensão vai se acabar e você ainda estará sentado lá.

E se pudesse acabar com esse sofrimento com um único comprimido?

A direcção não deve ser no sentido de se acabar com a agricultura.

É tempo de se acabar com esta histeria mal informada no Reino Unido.

Nunca se conseguirá acabar definitivamente com este tipo de crime.

Se acabar com a guerra e restituir o amor dos troianos por Páris...

Uma vida a acabar-se e tu nem tens a decência para dizer porque não o ajudas.

Se acabar o reprocessamento, acabam os transportes de resíduos radioactivos.

Nunca conseguiremos acabar com a droga se não combatermos igualmente a procura.

E ela disse, "Sim, mas preferia acabar a minha refeição, se não te importas."

Descabida é também a sugestão de se acabar com o direito de veto simples.

Dever-se-á acabar com a repressão nesta região, e o Senhor Habibie sabe-o muito bem.

Pretende-se acabar com o desemprego com ajuda da Internet, do E-mail e dos telemóveis.

Portanto, se quisermos acabar com as epidemias, comecemos por aí.

Se não se conseguir acabar com o regime de Milosevic, não haverá nenhuma possibilidade de solução.