Traduzione portoghese-inglese per "abençoada"

"abençoada" traduzione inglese

Risultati: 1-4 di 4

abençoada {agg. f} (anche: bento, abençoado)

blessed {agg.}

Casamento, essa abençoada cerimónia...... que engloba um sonho de um sonho...

Marriage, that blessed arrangement, that dream within a dream...

Mas sinto-me abençoada por poder trabalhar com elas.

But I feel blessed to be able to work with them.

E então eu sinto-me tão abençoada com tudo o que tenho, que dois dias por semana eu dou sessões de aconselhamento a pacientes com HIV.

And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.

abençoado {agg. m} (anche: bento, abençoada)

blessed {agg.}

" Se você disser sim, serei o... mais afortunado " e o homen mais abençoado sobre a terra

" If you say yes, I'll be the luckiest... " and the most blessed men on earth

E ele foi abençoado com luz calor, magnetismo, gravidade, e todas as energias do universo.

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity...... and all the energies of the universe.

Enviarás um email abençoado para quem estiveres a pensar no dah da la dat da dah da la dat dot com.

You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com.

Este país conseguiu atingir um espantoso bem-estar num ambiente circundado pela pobreza, muito parco e não abençoado pela Natureza.

This country has succeeded, in a poor, barren region, which has not been blessed by nature, in achieving an amazing level of prosperity.

abençoado {agg. m} (anche: bendito)

blest {agg.}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Abençoada casca!

Bless my bark!