Traduzione portoghese-inglese per "a leste"

 

"a leste" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 352

a leste {avverbio}

a leste {avv.} (anche: para o leste)

east {avv.}

A sua capital é a cidade de Lospalos que fica 248 km a leste de Díli, a capital do país.

The capital of Lautem is Lospalos, 248 km east of Dili, the national capital.

Através da Agenda 2000 solicitam-nos, também, que prevejamos o alargamento a Leste.

Agenda 2000 also requires us to provide for enlargement to include countries of the East.

É evidente que sou favorável ao alargamento da União Europeia a leste.

Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.

A Presidência afirma que criou o quadro financeiro para o alargamento a Leste.

The Presidency claims to have created the financial framework for enlargement to the east.

Por outro lado, assistimos a uma decisão necessária e esperada: o alargamento a leste.

On the other hand, we have seen a necessary and expected decision: enlargement to the East.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "a leste" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Leste a minha mente.

You just read my mind.

Objecto: Custos do alargamento a Leste

Subject: The cost of eastward enlargement

A situação assemelha-se um pouco à de Timor Leste.

The situation is a little like that in Timor.

Visita do Príncipe do Liechtenstein a Timor-Leste

Visit of the Prince of Liechtenstein to Timor-Leste

Mas foi isso que aconteceu por toda a Europa de Leste.

But that's what happened all over Eastern Europe.

Todavia, Barro e Lee não têm referência a Timor-Leste.

However, Barro and Lee has no reference to Timor-Leste.

Primeiro, tornar a União apta para o alargamento a Leste.

The first is to make the Union fit for enlargement eastwards.

Quanto dinheiro dá o petróleo a Timor-Leste?

In terms of revenues, how much does oil gives to Timor-Leste?

Segundo: acabou de ser referida a questão do Leste europeu.

Secondly, the question of Eastern Europe has just been raised.

Timor-Leste Melhora a Cobrança de Impostos Domésticos em 2011

Timor-Leste Improves Domestic Revenue Collection for 2011

Adiando o alargamento a Leste, podemos perder os seus benefícios.

If enlargement is put on the back burner, such gains could be lost.

Limitámos a localização da bomba a algures... na costa leste.

We have known the bomb's location somewhere in the eastern seabroad.

A Casa Europeia poderá alargar-se e alargar-se-á em direcção a Leste.

The European House can and will be extended eastwards.

Eu creio que a abertura a leste cria postos de trabalho nos dois lados.

I believe that eastward enlargement will create jobs on both sides.

O acordo atempado que se alcançou abre o caminho ao alargamento a Leste.

This prompt agreement paves the way to enlargement eastward.

Na Europa de Leste aumenta a irritação devido à atitude hesitante da UE.

In eastern Europe frustration is growing at the EU's hesitant attitude.

A independência de Timor-Leste foi proclamada em 28 de Novembro de 1975.

The independence of Timor-Leste was proclaimed on November 28, 1975.

O segundo objectivo tem de ser a nova Dimensão “ Leste ”.

I urge you to hold an in-depth discussion with Commissioner Grybauskait ė.

Barry O’Farell concordou, ainda, em continuar com o apoio a Timor-Leste.

Barry O'Farell also agreed to continue to support Timor-Leste.

Barry O’Farell concordou, ainda, em continuar com o apoio a Timor-Leste.

Barry O’Farell also agreed to continue to support Timor-Leste.

Parole simili

 ·  · a · A/C · A.D. · a-leste · Aarão · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial · ábaco · abade