Traduzione portoghese-inglese per "A.D."

 

"A.D." traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 133

A.D. {sostantivo}

A.D. (ano do Senhor) {f} [abbr.]

A.D. (anno Domini) {sostantivo} [abbr.]

A.D. {sostantivo}

A.D. (ano do Senhor) {f} [abbr.]

A.D. (anno Domini) {sostantivo} [abbr.]

A/D

A/D (after date) [abbr.]

a

a (anche: an)

Algumas mulheres enviaram uma petição ao Parlamento Europeu nesse mesmo sentido.

A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein.

Isto não é tanto uma questão técnica, mas antes um aspecto nacional e emocional.

This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.

O país caiu nas mãos das forças rebeldes e instaurou-se uma verdadeira ditadura.

The country fell into the hands of the rebels and became a virtual dictatorship.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

O princípio da precaução constitui uma resposta política à sociedade dos riscos.

The precautionary principle is a political response to the risks within society.

a {preposizione}

por {prep.}

a {prep.} (anche: instead of, by, by means of, on)

Um grupo que pertence aos Irmãos Muçulmanos chegou ao poder por via democrática.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.

Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.

Foi por este motivo que manifestei a opinião de que esta medida seria prematura.

I was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.

Por isso, neste contexto, uma abordagem unilateral é absolutamente indesejável.

Thus, a unilateral approach, as far as that is concerned, is out of the question.

em {prep.}

a {prep.} (anche: in, inside, into, per)

Em Dezembro do ano passado, o Conselho acordou em consolidar o texto da decisão.

In December last year the Council agreed a consolidated wording of the decision.

E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.

Secondly, Korea is the last nation in the world that is still divided by a wall.

Este, de uma forma geral, senão em todos os países, deve ser mais flexibilizado.

This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

a {articolo}

um {art.}

a {art.}

Então imaginem que estão a olhar para algo como um cabo que suporta um semáforo.

So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Isto não é tanto uma questão técnica, mas antes um aspecto nacional e emocional.

This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.

Um grupo que pertence aos Irmãos Muçulmanos chegou ao poder por via democrática.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "A.D.":

Sinonimi (inglese) per "a":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "A.D." in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

F A D Softwares

AWS Convergence Technologies

O segundo ponto é a fiche d ' impact.

The second point is the fiche d'impact.

Limpeza da cache: a remover d ficheiros.

Cache cleanup: removing d files.

d URL a aguardar menos URLs activos/n.

d URL's waiting for fewer active URL's/n.

A senhora deputada d ' Ancona também já o disse.

Mrs d'Ancona has said this already.

d URL a aguardar um suporte aberto (limite d)/n.

d URL's waiting for an open socket (limit d)/n.

A pasta `A enviar' contém d mensagens que não estão

The `Outbox' folder contains d messages which are not

Trata-se dos pontos 1d), 2a), 2b) e 6b) das conclusões.

They are conclusions 1d, 2a, 2b and 6b.

Classificavam os alunos como A, B, C, D, e por aí fora.

It's separating students from A, B, C, D and so on.

O ponto é então gravado num programa de vizualização a 3D.

The point is then recorded into a 3D visualization program.

A senhora deputada Carrère d ' Encausse preparou os alicerces.

Mrs Carrère d'Encausse has done the groundwork.

Sim, é esta a nossa raison d ' être e o nosso êxito duradouro.

Yes, this is our raison d'être and our lasting success.

Outro elemento do acordo é a lei D ' Amato.

Another element of the understanding is the D'Amato legislation.

E eu estava a fazer a rotação em 3D e a dizer, "agora compreendo."

And I was rotating it in 3D and saying, "I understand now."

Disseram-lhes que uns eram alunos com A e outros com D.

A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.

Isto são mesmo pontos a 3D com a precisão de dois a três milímetros.

This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.

Senhor Presidente, a D66 é a favor de uma Comissão e de uma Europa fortes.

D66 is in favour of a strong Commission and a strong Europe.

A fiche d ' impact constitui, por conseguinte, uma excelente base de trabalho.

Fiche d'impact is, therefore, an excellent operating principle.

Senhor Presidente, a Europa tem duas raisons d ' être: a paz e a prosperidade.

Mr President, Europe has two raisons d'être: peace and prosperity.

Parole simili

 ·  · a · A/C · a-d · Aarão · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial · ábaco · abade