Traduzione portoghese-inglese per "ápice"

"ápice" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

ápice {sostantivo}

ápice {m} (anche: ponta, pico, lona, topo)

top {sostantivo}

AB: Eu tinha 24 anos, e estava no ápice da minha vida, quando um salto mortal mal realizado enquanto estava esquiando me paralizou.

AB: I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me.

ápice {m} (anche: cume, ponta, pico, cimo)

summit {sostantivo}

ápice {m}

apogee {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "ápice":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ápice" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

do ápice

apical

Se usar a minha direita, irá acabar tudo num ápice.

If I use my right, it'll be over too quickly.

Agora, este é um ápice radicular a crescer contra um declive.

Now, this is a root apex growing against a slope.

Agora, vamos imaginar que cada ápice radicular trabalha em rede com todos os outros.

Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.

Esta obediência inicial percorre toda a sua existência terrena e atinge o ápice aos pés da Cruz.

This first obedience pervades her entire life on earth and reaches its climax at the foot of the Cross.

Estudámos então o ápice radicular, e descobrimos que tem uma região específica representada aqui a azul - vamos chamar-lhe a zona de transição.

So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the "transition zone."

O mistério da Encarnação constitui o ápice dessa dádiva suprema, dessa autocomunicação de Deus » (Carta enc. Dominum et vivificantem, 50).

The mystery of the Incarnation constitutes the climax of this giving, this divine self-communication" (Encyclical Letter, Dominum et Vivificantem, 50).

Agora sabemos que o ápice radicular tem apenas umas centenas de células que demonstram este tipo de recurso mas sabemos o quão grande é o ápice radicular de uma pequena planta, como o centeio.

Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.

Parole simili

aperto · apesar · apetecer · apetência · apetite · apetitosa · apetitoso · apetrechar · API · apiário · ápice · apícola · apicultor · apicultura · apimentada · apimentado · apimentar · apinhar · ápio · apitar · apito

altri