Sommario

zbędny {aggettivo}
überflüssig · unnötig · entbehrlich · unnütz · vergeblich

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zbędny: bez racji bytu · bez sensu · bezcelowy

altri (20)

Esempi di utilizzo

zbędny ciężar
Napromieniowanie jest...
... jest całkowicie zbędny (nawet pusty)....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "zbędny"

 

"zbędny" traduzione tedesco

Risultati: 1-30 di 44

zbędny {aggettivo}

zbędny {agg. m}

überflüssig {agg.}

Tak więc siedzi na naszych półkach, kompletnie zbędny, ale wciąż ma ukrytą wartość dla kogoś innego.

Da steht sie also in unserem Regal, überflüssig für uns, aber mit sofortigem, latentem Wert für jemand anderen.

zbędny {agg. m} (anche: niepotrzebny)

unnötig {agg.}

zbędny {agg. m}

entbehrlich {agg.}

zbędny {agg. m}

unnütz {agg.}

zbędny {agg. m} (anche: próżny, nadaremny)

vergeblich {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zbędny":

© Marcin Miłkowskibez racji bytu · bez sensu · bezcelowy · bezprzedmiotowy · bezużyteczny · czczy · daremny · na nic · nie na miejscu · niepotrzebny · nieprzydatny · niezasadny · zbyteczny · bezcelowy (pojęcie podrzędne) · bezowocny (pojęcie podrzędne) · bezpłodny (pojęcie podrzędne) · bezproduktywny (pojęcie podrzędne) · bezskuteczny (pojęcie podrzędne) · czczy (książk.) (pojęcie podrzędne) · daremny (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zbędny" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zbędny ciężar

Ballast

Napromieniowanie jest zbędne.

Wir brauchen keine Bestrahlung.

txt jest całkowicie zbędny (nawet pusty).

txt" verzichten.

Posty nie mogą zawierać zbędnych adresów URL.

Posts dürfen keine überflüssigen URLs enthalten.

Pojęcie stanie się zbędne, nie tylko na Zachodzie.

Das werden überflüssige Konzepte sein.

♫ będą zbędne ♫

♫ ~~~ ♫ Das werden wir nicht nötig haben. ~~~ ♫

Do czego służy niemalże zbędne ognisko padaczkowe w mózgu?

Warum benutzen wir - einen epileptischen Fokus?

Jeżeli plik jest zbędny, należy anulować pobieranie.

Brechen Sie den Download ab, wenn Sie die Datei nicht benötigen.

Pojęcie stanie się zbędne, nie tylko na Zachodzie.

Das werden überflüssige Konzepte sein. ~~~ Und nicht nur im Westen.

Czy reklamy przyciągają uwagę bez zbędnej natarczywości?

Werden Sie auf die Anzeigen aufmerksam, ohne dass sie zu aufdringlich sind?

Jeśli robicie to beze mnie, czuję się jeszcze bardziej zbędny niż wcześniej.

Wenn Sie das ohne mich machen, fühle ich mich noch überflüssiger als ohnehin schon.

AMMONAPS pomaga usuwać z organizmu zbędne produkty przemiany azotu.

AMMONAPS unterstützt den Körper dabei, stickstoffhaltige Abfallprodukte auszuscheiden.

Założę się, że wszystkie zbędne instrukcje są po to by nabić nam więcej minut, co?

Ich sagte nur so aus Spaß, wirklich nur aus Spaß: "Ich habe das einmal ausgerechnet.

Założę się, że wszystkie zbędne instrukcje są po to by nabić nam więcej minut, co?

Wenn man zweimal am Tag die Mailbox abhört, sind das 100 Millionen Dollar im Jahr.

Jeśli dysk pozostanie w tym samym komputerze, zamknięcie sesji jest zbędne.

Wenn der Datenträger im aktuellen Computer bleibt, brauchen Sie die Sitzung nicht zu schließen.

59 999 mil żył dostarcza składników pokarmowych i odprowadza zbędne produkty przemiany materii.

Es ist nur eine winzige Sub-Substruktur, mikroskopisch klein.

Wnętrze ucha powinno być wyczyszczone i wysuszone przed leczeniem, a wszelkie zbędne owłosienie usunięte.

Vor der Behandlung sollte das Ohrinnere gesäubert und getrocknet sowie überstehendes Haar entfernt werden.

Jeśli wyszukiwarki mają indeksować całą witrynę, plik robots.txt jest całkowicie zbędny (nawet pusty).

nur, wenn Ihre Website Content enthält, der nicht von den Suchmaschinen indexiert werden soll.

To było osobiste przekonanie, nie ważne co się działo, bez zbędnych szczegółów.

Und das war meine persönliche Überzeugung, ungeachtet dessen, was sich abgespielt hat, ungeachtet der Details.

Trzy gramy dziennie; są w jedno gramowej kapsułce -- więcej daje ci zbędny tłuszcz, którego nie potrzebujesz.

Es gibt sie in Ein-Gramm-Kapseln.

Parole simili

założenie · założony · założyć · założyciel · zbaczać · zbadać · zbadanie · zbagatelizować · zbawienie · zbałamucić · zbędny · zbesztać · zbesztanie · zbić · zbiec · zbieg · zbiegać · zbiegnąć · zbiegowisko · zbierać · zbieracz

altri