Traduzione polacco-tedesco per "zawracać"

"zawracać" traduzione tedesco

Risultati: 1-10 di 10

zawracać {verbo}

zawracać {v.} (anche: zawrócić)

umkehren [kehrte um|umgekehrt] {v.}

zawracać {v.} (anche: zawrócić)

wenden [wandte; wendete|gewandt; gewendet] {v.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zawracać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zawracać" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

zawracać komuś głowę

jdm auf Nerven gehen

Nie zawracaj sobie tym więcej głowy

Keine weiteren Belästigungen mehr

Zobaczcie, jak się zawija i zawraca.

Und sehen Sie nur, wie er sich rollt und dreht.

Jest nieciekawie ubarwiony i dość częsty, więc po co sobie zawracać głowę?

Wenn Sie aber diese Haltung vertreten, dann verpassen Sie etwas sehr Spezielles.

Nawiasem mówiąc, te dziwne nazwy -- nie zawracam wam głowy łacińskimi nazwami tych stworzeń, to są nazwy zwyczajowe.

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Gdy przychodziłem do hotelu, mój laptop łączył się z siecią Marriott i nie musiałem już zawracać sobie tym głowy.

Immer wenn ich zurück ins Hotel kam, hat sich mein Laptop automatisch mit dem Marriott-Netzwerk verbunden, ohne dass ich mich darum kümmern musste.

Gdy dociera do punktu środkowego, zatrzymuje się, starannie bada granicę obu zapachów, jakby obwąchiwała środowisko, a potem zawraca.

Immer wenn sie zum Mittelpunkt kommt, bleibt sie stehen, untersucht sorgfältig die Schnittstelle der Gerüche, als ob sie die Umgebung ausschnüffeln würde, und dann dreht sie um.

Ostateczną sprawą jest postrzeganie Indii jako jednolitego rynku, bowiem jeśli nie myśli się o Indiach jako o rynku, wtedy nikt nie nie zawraca sobie głowy jego ujednolicaniem.

Die letzte Sache ist die Wahrnehmung von Indien als Gesamtmarkt, denn wenn man Indien nicht als Markt betrachtete, hielt man sich nicht wirklich mit einem Gesamtmarkt auf, der nicht zählte.

Parole simili

zawodowcy · zawodowiec · zawodowo · zawodowy · zawody · zawodzący · zawodzić · zawór · zawozić · zawołać · zawracać · zawrócić · zawrotny · zawrzeć · zawstydzony · zawsze · zawzięcie · zawzięty · zażądać · zażalenie · zażartować

altri