Traduzione polacco-tedesco per "zawrócić"

"zawrócić" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

zawrócić {verbo}

zawrócić {v.} (anche: zawracać)

umkehren [kehrte um|umgekehrt] {v.}

Wierzył, że potrafi zawrócić fale.

Der dachte, er könnte die Wellen umkehren.

zawrócić {v.} (anche: zawracać)

wenden [wandte; wendete|gewandt; gewendet] {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zawrócić" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nie potrafił ich zawrócić.

Konnte er nicht.

Trzeba go zawrócić, góra i dół.

Wir müssen es drehen, auf und ab.

Beverly: Rzecz jasna najważniejsze wyzwanie to wiedzieć, kiedy zawrócić.

BJ: Die Herausforderung ist natürlich zu wissen, wann man umdrehen muss.

Stąd niepokój tak wielu ludzi, którzy ze strachu chcieliby zawrócić.

Und deshalb ist es so verstörend für manche Menschen, die aus Angst davor zurückschrecken.

Stąd niepokój tak wielu ludzi, którzy ze strachu chcieliby zawrócić.

Was es zu einer so schwierigen Herausforderung macht, ist dass wir auch selbst Objekt dieser Veränderung sind.

Ale zanim oddamy się rozpaczy, może powinnyśmy po prostu zawrócić i spytać: „Czy dobrze zrozumieliśmy?

Aber bevor wir uns der Verzweiflung hingeben, vielleicht sollten wir einfach anhalten und sagen: "Haben wir dies richtig gemacht?

Musi zdecydować się czy zawrócić i zostać wśród dotychczasowego zapachu, czy też przekroczyć środkową linię i spróbować czegoś nowego.

Immer dann, wenn eine Fliege die Mitte der Kammer erreicht, dort wo die beiden Gerüche sich treffen, muss sie eine Entscheidung treffen.

I tu pada pytanie: czy możemy ingerować w kształt tych granic a co za tym idzie zatrzymać, bądź nawet zawrócić proces pustynnienia.

Und deshalb stellt sich die Frage, ob wir an den Grenzbedingungen eingreifen können um Desertifikation zu stoppen, oder vielleicht sogar umzukehren.

Musi zdecydować się czy zawrócić i zostać wśród dotychczasowego zapachu, czy też przekroczyć środkową linię i spróbować czegoś nowego.

Sie muss entscheiden, entweder wieder umzudrehen und im selben Geruch zu bleiben, oder die Mittellinie zu überschreiten und etwas Neues zu versuchen.

W drodze powrotnej chciałem zawrócić i spróbować dojechać szybciej do tej ulicy, postanowiłem więc zawrócić na dużej ulicy, przecinającej naszą dzielnicę, bach

Und ich lag auf dem Asphalt über die gelbe Linie gestreckt und eine meiner Nachbarinnen rannte zu mir rüber.

Parole simili

zawodowiec · zawodowo · zawodowy · zawody · zawodzący · zawodzić · zawór · zawozić · zawołać · zawracać · zawrócić · zawrotny · zawrzeć · zawstydzony · zawsze · zawzięcie · zażądać · zażalenie · zażartować · zażartowanie · zazdrościć

altri