Sommario

zasięg {sostantivo}
Reichweite · Ausdehnung · Empfang · Ausmaß · Netz

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zasięg: aspekt · dyscyplina · dziedzina

altri (14)

Esempi di utilizzo

Cel w zasięgu.
... zasięg sygnału...
Świat w zasięgu ręki.

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "zasięg"

 

"zasięg" traduzione tedesco

Risultati: 1-30 di 109

zasięg {sostantivo}

zasięg {m}

Reichweite {f}

Jest to około 10 000 razy większy zasięg niż najlepsze detektory elektroniczne.

Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.

Bardzo krótki zasięg i bardzo słaba siła, więc po prostu przez was przelatują.

Sehr geringe Reichweite und sehr schwach, also fliegen sie einfach durch Sie hindurch.

Dokładność i zasięg usług lokalizacyjnych Google są różne w zależności od lokalizacji.

Die Genauigkeit und Reichweite des Google-Standortdiensts ist je nach Standort unterschiedlich.

Na pustyni ich zasięg wynosi mniej więcej 2 kilometry.

Wenn man in der Wüste ist, können diese miteinander kommunizieren, bis zu ungefähr zwei Kilometer Reichweite.

zasięg {m}

Ausdehnung {f}

zasięg {m}

Empfang (Handy) {m}

Tutaj jest zły zasięg

Hier ist der Empfang nicht gut

mieć zasięg

Empfang haben

zasięg {m}

Ausmaß (Ausdehnung) {n}

Po odcięciu dostępu do witryny należy określić zasięg i skalę wyrządzonych szkód.

Sobald Sie Ihre Website gesperrt haben, müssen Sie das Ausmaß der verursachten Schäden identifizieren.

zasięg (sieć) {m}

Netz (Handy) {n}

Wracając do sedna - tutaj jest zasięg naszych działań w państwie.

Um es kurz zu machen, hier sehen Sie die Netz-Deckung des Landes.

mieć zasięg

Netz haben
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zasięg":

© Marcin Miłkowskiaspekt · dyscyplina · dziedzina · obręb · odcinek (oficj.) · pole · sfera · zakres · branża (pojęcie podrzędne) · specjalizacja (pojęcie podrzędne) · specjalność (pojęcie podrzędne) · obszar · rozciągłość · rozmiar

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zasięg" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cel w zasięgu.

Ziel voraus.

Dobry zasięg sygnału

Gute Signalreichweite

Świat w zasięgu ręki.

Es ist alles da.

Rozszerz zasięg eksperymentu.

Test ausweiten.

Słaby zasięg dla jednostek linków

Coverage very low for link units

Słaby zasięg dla jednostek linków.

Coverage very low for link units.

To praca "Poza zasięgiem" ("Limit Out").

Dieses hier heißt "Limit Out."

Oni nie są w zasięgu mojego radaru.

Sie sind einfach nicht auf meinem Bildschirm.

A amerykańska FDA ma problem zasięgu.

Die US-Behörde hat ein Zuständigkeitsproblem.

Dobry zasięg sygnału, odporność na tłumienie

Gute Signalreichweite bei hoher Störunempfindlichkeit

Największy zasięg sygnału, odporność na tłumienie

Beste Signalreichweite bei hoher Störunempfindlichkeit

Zrozumienie roli tych genów będzie w naszym zasięgu.

Wir stehen kurz davor, die Rolle dieser Gene zu verstehen.

Pacjent musi natychmiast usunąć się poza zasięg światła.

Sie müssen unverzüglich einen abgedunkelten Raum aufsuchen.

osobom znajdującym się w zasięgu kierowania;.

Für Nutzer, die sich innerhalb des Zielumkreises befinden.

Pacjent musi natychmiast usunąć się spoza zasięgu światła.

Sie müssen unverzüglich einen abgedunkelten Raum aufsuchen.

Są tam figi i wszystko inne w zasięgu ręki.

Es gibt Feigen und alles mögliche andere, frei verfügbar.

Co może być powodem raczej słabego zasięgu moich reklam?

Die Abdeckung meiner Anzeigen ist gering.

Widzimy tu zasięg różnych projektów.

Hier können Sie die Spuren der verschiedenen Projekte sehen.

Pierwszy powód to brak globalnego zasięgu.

Also ein Grund, warum die Bewegung nicht global geworden ist.

W każdym razie sądzę, że telewizja jest w naszym zasięgu.

CNN sagte, die Palästinenser tanzten auf der Straße.

Parole simili

żarłacz · zaś · zasada · zasadniczo · zasadniczy · zasady · zasądzać · zasadzić · zasalutować · zaserwować · zasięg · zasięgać · zasięgnąć · zasilać · zasilacz · zasilanie · zasilić · zasiłek · zaskakiwać · zaskakujący · zaskarżać

altri