Traduzione polacco-tedesco per "zarodek"

"zarodek" traduzione tedesco

Risultati: 1-26 di 74

zarodek {sostantivo}

zarodek {m} [Biol]

Keim {m} [Biol]

zarodek {m} [Biol] [non verif.]

Embryo {m} [Biol] [non verif.]

Toksyczne działanie na zarodek i płód oceniano u szczurów i królików.

Die embryo-fetale Toxizität wurde bei Ratten und Kaninchen untersucht.

Rebetol może uszkadzać plemniki i zarodek (nienarodzone dziecko).

Rebetol kann die Spermien und den Embryo (ungeborenes Kind) schädigen.

W badaniach na zwierzętach nie udowodniono działania toksycznego sewelameru na zarodek lub płód.

In Tierversuchen ergaben sich keine Hinweise auf von Sevelamer verursachte embryo-fötale Toxizität.

Badania wykonane na małpach nie wykazały toksycznego wpływu na zarodek i płód.

Eine Studie zur Embryo- bzw. fetalen Toxizität an Affen ergab keine Hinweise auf reproduktive Schäden.

Wiemy, że zarodek Wiemy, że zarodek podczas rozwoju posiada całkiem długi ogon.

Und wir wissen, dass im Embryo, wenn das Tier sich entwickelt, es eigentlich einen ziemlich langen Schwanz hat.

zarodek {m} [Biol]

Keimling {m} [Biol]

zarodek {m} [Bot]

Sporenkapsel {f} [Bot]

zarodek {m} [Bot]

Keimzelle {f} [Bot]

zarodek {m} [Bot]

Gamet {m} [Bot]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zarodek":

© Marcin Miłkowskiembrion · płód · zalążek · etap (pojęcie nadrzędne) · faza (pojęcie nadrzędne) · krok (pojęcie nadrzędne) · stadium (pojęcie nadrzędne) · nasienie (pojęcie nadrzędne) · nasiono (pojęcie nadrzędne)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zarodek" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

zarodka/ płodu (patrz punkt 5. 3).

zu Menschen ist nicht bekannt.

Kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji.

Eintagsküken und embryonierte Eier am 18.

Kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji.

Eintagsküken und embryonierte Eier am 18.Tag der Bebrütung

Kurczęta jednodniowe i zarodki kurze w 18 dniu inkubacji

Eintagsküken und Subkutan embryonierte Eier In das Ei am 18.

W dużych dawkach noretysteronu obserwowano działanie letalne dla zarodka.

Bei hohen Dosen von Norethisteron wurden embryolethale Wirkungen beobachtet.

45 dni Serce zarodka bije dwa razy szybciej niż serce matki.

45 Tage Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter.

op na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i

In den durchgeführten Tierstudien wurden die Muttertiere nicht ausreichend exponiert.

Badania na zwierzętach dotyczące wpływu na przebieg ciąży, rozwój zarodka (płodu), przebieg porodu i

In den durchgeführten Tierstudien wurden die Muttertiere nicht ausreichend exponiert.

To był rzadki klejnot, rak mózgu, naczyniak krwionośny zarodkowy, dar, który wciąż daje.

Es war ein seltener Edelstein, ein Gehirntumor, ein Hämangioblastom, das Geschenk, von dem man lange etwas hat.

Nityzynon stosowany w dawkach klinicznie istotnych wykazuje toksyczność dla zarodka i płodu u szczurów, myszy i królików.

Nitisinon zeigte embryofetale Toxizität bei Maus und Kaninchen unter klinisch relevanten Dosierungen.

Badanie toksyczności dla zarodka i płodu przeprowadzone na małpach Cynomolgus nie wykazało oznak teratogenności.

Eine Toxizitätsstudie zur embryonalen und fötalen Entwicklung an Cynomolgus-Affen ergab keine Anzeichen für Teratogenität.

Nie wiadomo, czy rybawiryna zawarta w nasieniu może oddziaływać teratogennie lub genotoksycznie na ludzki zarodek i (lub) płód.

Es ist nicht bekannt, ob in den Spermien enthaltenes Ribavirin seine potentiellen teratogenen oder

Badania na zwierzętach wykazały, że inhibitory reduktazy HMG- CoA mogą wpływać na rozwój zarodka lub płodu.

Tierversuche geben Hinweise, dass HMG-CoA-Reduktase-Inhibitoren die Entwicklung des Embryos oder des Feten beeinflussen können.

U szczurów występowały opóźnienie w rozwoju zarodka, faliste żebra i torbielowatość nerek (≥ 1 mg/ kg).

Bei Ratten kam es zu einer Verzögerung der fötalen Entwicklung, zu deformierten Rippen und zu einer Nierenkavitation (≥ 1 mg/kg).

U szczurów wyst powały opó nienie w rozwoju zarodka, faliste ebra i torbielowato nerek (1 mg/ kg).

Bei Ratten kam es zu einer Verzögerung der fötalen Entwicklung, zu deformierten Rippen und zu einer Nierenkavitation (≥ 1 mg/kg).

W badaniach toksyczności reprodukcyjnej prowadzonych na zwierzętach kapecytabina powodowała wady i śmiertelne uszkodzenia zarodka.

In reproduktionstoxikologischen Prüfungen am Tier führte die Anwendung von Xeloda zu Embryoletalität und Teratogenität.

Badania toksycznego wpływu fezoterodyny na reprodukcję u zwierząt wykazują niewielki toksyczny wpływ na zarodek (patrz punkt 5. 3).

Tierexperimentelle Studien zur Reproduktionstoxizität mit Fesoterodin zeigen eine geringe Embryotoxizität (siehe Abschnitt 5.3).

Badania na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego negatywnego wpływu na ciążę, rozwój zarodka/ płodu.

Tierstudien zeigen keine direkt oder indirekt schädlichen Wirkungen in Bezug auf Schwangerschaft und embryonale / fetale Entwicklung.

W badaniach oceniających toksyczny wpływ na płodność i wczesny rozwój zarodkowy nie obserwowano upośledzenia płodności samców ani samic.

Bei heranwachsenden Hunden wurden am Ende einer 39-wöchigen Behandlung nicht dosisabhängig Läsionen von Hoden und Nebenhoden beobachtet.

W badaniach nieklinicznych topotekan wykazywał działanie letalne na zarodek i płód oraz powodował wady rozwojowe płodu (patrz punkt 5. 3).

Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass Topotecan embryofetale Sterblichkeit und Fehlbildungen verursachen kann (siehe Abschnitt 5.3).

altri

Parole simili

zarepetować · zarezerwować · zarezerwowany · zarezewować · żargon · żarliwość · żarna · zarobek · zarobić · zarobki · zarodek · zarodnik · zaropiały · żarówka · zarówno · zarozumialec · zarozumiałość · zarozumiały · żart · żartobliwość · żartobliwy

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"zarodek" traduzione tedesco

zarodek {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zarodek":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zarodek" in Tedesco

Parole simili