Sommario

zapłata {sostantivo}
Bezahlung · Entgelt

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zapłata: cena · danina · należność

altri (20)

Esempi di utilizzo

zapłata z góry
zapłata gotówką
Konto bankowe (polece...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "zapłata"

 

"zapłata" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 31

zapłata {sostantivo}

zapłata {f} (anche: pensja, płaca, zapłacenie, opłacenie)

Bezahlung {f}

zapłata {f} (anche: wynagrodzenie)

Entgelt {n}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zapłata":

© Marcin Miłkowskicena · danina · należność · opłata · pańszczyzna (przestarz.) · porto · wypłata · honorarium (pojęcie podrzędne) · uposażenie (pojęcie podrzędne) · wynagrodzenie (pojęcie podrzędne) · czynsz (pojęcie podrzędne) · akonto (pojęcie podrzędne) · forszus (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · przedpłata (pojęcie podrzędne) · wadium (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · zadatek (pojęcie podrzędne) · zaliczka (pojęcie podrzędne) · danina (pojęcie podrzędne) · haracz (pojęcie podrzędne) · kontrybucja (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zapłata" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zapłata z góry

Vorkasse

     zapłata gotówką

Barzahlung

Konto bankowe (polecenie zapłaty).

Bankkonto (Bankeinzug).

Otrzymują zapłatę za swoje usługi.

Sie sind.

Sposób zapłaty (ustawienia płatności).

Zahlungsoption (Zahlungseinstellungen).

Tak więc otrzymywałem i napiwki i zapłatę.

Er würde die Zeitungen nur ausliefern.

Otrzymują zapłatę za swoje usługi.

Sie sind... na ja, also sie werden für ihre Dienste bezahlt.

Sposób zapłaty (ustawienia płatności): to sposób dokonywania płatności.

Zahlungsoption (Zahlungseinstellungen): Dies entspricht der Zahlungsweise.

Otwieramy dla nich konta bankowe, na które bezpośrednio otrzymują zapłatę.

Die Männer können es ihnen nicht wegnehmen.

Były oczywiście finansowe ofiary, ponieważ zawsze odmawiał zapłaty.

Es gab natürlich finanzielle Opfer, denn er hat sich immer geweigert, bezahlt zu werden.

Nie było takich umów, w której państwa dostawałyby zapłatę za niewyławianie ryb.

Es gab keine ozeanischen Abkommen, die Länder für das Nichtfischen entschädigen würden.

Otrzymują zapłatę jak profesjonalni członkowie opieki medycznej - jak lekarze i pielęgniarki.

Wir eröffnen ein Konto für sie und sie erhalten ihren Lohn direkt darauf, weil ihr Geld so geschützt ist.

Otwieramy dla nich konta bankowe, na które bezpośrednio otrzymują zapłatę.

Wir eröffnen ein Konto für sie und sie erhalten ihren Lohn direkt darauf, weil ihr Geld so geschützt ist.

Otrzymują zapłatę jak profesjonalni członkowie opieki medycznej - jak lekarze i pielęgniarki.

Sie werden eingestellt und bezahlt wie professionelles Gesundheitspersonal auch, wie Ärzte oder Pfleger auch.

Łatwo je mieć zawsze przy sobie i gdy wszystko legnie w gruzach, użyć ich jako zapłaty za własne życie.

So dieser Lebenspreis ist für einen gemeinnützigen Direktor im Bewässerungsbereich.

Łatwo je mieć zawsze przy sobie i gdy wszystko legnie w gruzach, użyć ich jako zapłaty za własne życie.

Und du würdest sie mit dir umhertragen und falls alles schiefläuft, könntest du damit zahlen und dein Leben kaufen.

Inne rodzaje płatności, takie jak czeki, przekazy pieniężne i polecenia zapłaty z konta bankowego nie są obecnie akceptowane.

Andere Zahlungsweisen wie Schecks, Zahlungsanweisungen und direkte Bankabbuchungen werden derzeit nicht akzeptiert.

To efekt, czy raczej zapłata za lata działania drapieżnych krwiopijców jak Bernie Madoff, znanych nam nie od dziś.

Die Auswirkung, oder vielleicht die Quittung, für jahrelange Herrschaft von Blutsaugern wie Bernie Madoff, den wir vorhin gesehen haben.

Inne rodzaje płatności, takie jak czeki, przekazy pieniężne, przelewy bankowe oraz polecenia zapłaty z konta bankowego nie są obecnie akceptowane.

Andere Zahlungsweisen wie Schecks, Zahlungsanweisungen, Überweisungen und direkte Bankabbuchungen werden derzeit nicht akzeptiert.

Gdyby przyjmował zapłatę, nie mógłby powiedzieć "tak" lub "nie" zależnie od tego co uznawał za sprawiedliwą lub niesprawiedliwą sprawę.

Denn wenn er es akzeptierte, bezahlt zu werden, dann könnte er nicht mehr "ja" oder "nein" sagen, danach, ob der Zweck ihm rechtens erschien oder nicht.

Parole simili

zapuszczać · zapuszkować · zapychać · zapytać · zapytania · zapytanie · zapytywać · zapłacenie · zapłacić · zapładnianie · zapłata · zapłodnienie · zapłon · żar · zarabiać · zaradzać · zaradzić · zaraz · zaraza · zarażać · zarazek

altri