Sommario

zanik {sostantivo}
Schwund · Verlust · Schrumpfung

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zanik: atrofia · uwiąd · zanikanie

altri (6)

Esempi di utilizzo

zanik fal
zanik pamięci
zanik kanalików nerkowych

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "zanik"

 

"zanik" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 55

zanik {sostantivo}

zanik {m}

Schwund {m}

Zanik mięśni (zmniejszenie ilości tkanki mięśniowej) kłębu kciuka oraz zaburzenia czucia w

Atrophie (Schwund) der Daumenballenmuskulatur und Empfindungsstörungen in den Fingern

W pojedynczych przypadkach podskórne podawanie somatropiny może powodować zanik tkanki tłuszczowej w miejscu wstrzyknięcia.

In Einzelfällen kann die subkutane Anwendung von Somatropin zu einem Schwund des Fettgewebes an der Injektionsstelle führen.

zanik {m} (anche: strata, utrata)

Verlust {m}

Wzrost skuteczności obejmował zanik HCV w surowicy (< 100 kopii/ ml, określone metodą PCR), poprawę w postaci zmniejszenia

Diese Steigerung der Wirksamkeit umfasste den Verlust an Serum-HCV (< 100 Kopien/ml bestimmt eim

Wzrost skuteczności obejmował zanik HCV w surowicy (< 100 kopii/ ml, określone metodą PCR), poprawę w postaci zmniejszenia

Diese Steigerung der Wirksamkeit umfasste den Verlust an Serum-HCV (< 100 Kopien/ml bestimmt

Serokonwersję i zanik HBeAg oceniano tylko u pacjentów z wykrywalnym mianem HBeAg w chwili rozpoczęcia badania. * p < 0, 0001

HBeAg-Serokonversion und -Verlust wurden nur bei Patienten mit nachweisbarem HBeAg im Ausgangszustand untersucht. *p < 0,0001

HBeAg zanik/ serokonwersja

HBeAg-Verlust / Serokonversion

Może istnieć ryzyko nie uzyskania optymalnego stężenia, zaniku odpowiedzi wirusologicznej i rozwoju oporności.

Hier besteht möglicherweise das Risiko für suboptimale Konzentrationen mit der Gefahr eines Verlustes der antiviralen Wirkung und der Entwicklung von Resistenzen.

zanik {m}

Schrumpfung {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zanik":

© Marcin Miłkowskiatrofia · uwiąd · zanikanie · przerost (antonim) · pochylenie · upadek

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zanik" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zanik fal

Fading

     zanik pamięci

Gedächtnisschwund

     zanik kanalików nerkowych

Tubulusatrophie

zanik błony śluzowej macicy.

Atrophie des Endometriums.

Serokonwersja HBeAg Zanik HBeAg5 1

HBeAg-Serokonver- sion4

Wysypka, zanik tkanki tłuszczowej, trądzik

Exanthem (Rash), Lipodystrophie, Akne

Dużo się słyszy o zaniku populacji dorsza.

Wir hören viel über den Kollaps des Kabeljaus.

Po 18 miesiącach leczenia obserwowano zanik siatkówki.

Nach 18-monatiger Behandlung wurden Retinaatrophien beobachtet.

zmiany wsteczne błony śluzowej macicy (zanik endometrium);

Veränderung der Gebärmuttersschleimhaut (Atrophie des Endometriums)

U psów zaobserwowano rozszerzenie i zanik kanalików nerkowych.

Bei Hunden wurden renal-tubuläre Dilatation und Atrophie beobachtet.

miejscowej lipoatrofii (miejscowego zaniku tkanki tłuszczowej pod skórą).

des Fettgewebes unter der Haut) gering zu halten.

Rzadko: odwodnienie, zanik tkanki tłuszczowej twarzy, hiperglikemia.

Dehydratation, Lipoatrophie des Gesichtes (eingefallene Wangen), Hyperglykämie

Należy pozwolić na upłynięcie czasu koniecznego do zaniku pęcherzyków powietrza.

Es sollte so lange gewartet werden, bis sich Luftblasen verflüchtigt haben.

Należy zmieniać miejsce wstrzyknięcia, aby uniknąć zaniku podskórnej tkanki tłuszczowej.

Die Injektionsstellen sollten gewechselt werden, um eine Lipoatrophie zu vermeiden.

Dwa lata później zdiagnozowano u niego stwardnienie zanikowe boczne, chorobę Lou Gehriga.

Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou-Gehrig-Syndrom bekannt.

Krwotok do siatkówki, zanik nerwu wzrokowego, rotacyjne ruchy gałki ocznej, zmętnienie rogówki

Netzhautblutungen, N. opticus-Atrophie, okulogyre Krisen, Hornhauttrübungen

Należy zmieniać miejsce podskórnego podawania preparatu aby uniknąć zaniku tkanki tłuszczowej.

Um eine Lipoatrophie zu vermeiden, sollte die Injektionsstelle gewechselt werden.

U zwierząt takrolimus nie zmniejszał grubości skóry i nie powodował jej zaniku.

Bei Patienten mit atopischem Ekzem ging die Besserung der Hautschäden während der Behandlung ch

Niezbyt często: osutka skórna, zanik tkanki tłuszczowej, nabyta lipodystrofia, przerost tkanki tłuszczowej.

Exanthem, Atrophie des Fettgewebes, erworbene Lipodystrophie, Hypertrophie des Fettgewebes

Należy przerwać leczenie wszystkich zmian, których całkowity zanik został potwierdzony klinicznie.

Die Behandlung einer Läsion, die nach klinischer Beurteilung vollständig zurückgegangen ist, ist zu beenden.

Parole simili

zanieczyszczać · zanieczyszczenie · zanieczyszczony · zaniedbać · zaniedbany · zaniedbywać · zaniepokoić · zaniepokojenie · zaniepokojony · zanieść · zanik · zanikać · zaniknąć · zanim · zanosić · zanotować · zanucić · zanudzać · zanudzić · zanurkować · zaobserwować

altri