Sommario

zabawić {verbo}
verweilen · bleiben · unterhalten · sich aufhalten

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

zabawić: pobyć · posiedzieć · zatrzymać się

Esempi di utilizzo

zabawić się
zabawić się
zabawić się

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "zabawić"

 

"zabawić" traduzione tedesco

Risultati: 1-28 di 50

zabawić {verbo}

zabawić {v.} (anche: zabawiać)

verweilen [verweilte|verweilt] {v.}

zabawić {v.} (anche: pozostać, pozostawać, zostać, zabawiać)

bleiben [blieb|geblieben] {v.}

To kobra przeciętnej wielkości, o długości ponad 3,5 m. Co ciekawe, wpełzła do czyjejś łazienki i zabawiła tam dwa czy trzy dni.

Das ist eine durchschnittliche Königskobra, ungefähr 3.5 Meter lang, und sie verkroch sich im Bad von jemandem und blieb dort zwei oder drei Tage.

zabawić {v.} (anche: zabawiać, rozerwać)

unterhalten [unterhielt; hielt unter|unterhalten; untergehalten] {v.}

zabawić {v.} (anche: bawić, przebyć, przebywać, zabawiać)

sich aufhalten {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "zabawić":

© Marcin Miłkowskipobyć · posiedzieć · zatrzymać się

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "zabawić" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     zabawić się

sich amüsieren

     zabawić się

sich vergnügen

     zabawić się

sich belustigen

Taniec w zabawie.

Ein Ballettspiel.

     zabawić się hucznie

auf den Putz hauen

Zabawmy się liczbami.

Lasst die Nummern laufen.

No to zaczynamy: w skrócie o zabawie.

So, jetzt geht's los: Ein Exkurs übers Spielen.

Pozwólcie, że zabawię się tu w Ala Gore’a.

Lassen Sie mich hier einen Al Gore-Vergleich machen.

Biegnij, zrób unik, zabawmy się w martwy i schowany.

rennen, ducken, totstellen, verstecken.

Dziś opowiadam Wam o zabawie.

Ich erzähle Ihnen heute eine Geschichte übers Spielen.

Nigdy nie wiadomo, czego się przy tej zabawie nauczą.

Sie wissen nicht was sie vom Spielen damit lernen werden.

Większość mojego dzieciństwa spędziłem na zabawie klockami lego.

Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich mit Legosteinen.

Masz fajny ogród do zabaw i staw.

Es gibt hier einen tollen Garten, in dem du spielen kannst und einen Teich.

Przypisuje on zabawie siłę sprawczą przemiany całego swojego życia.

Und er sagt, Spielen sei die Verwandlungskraft seines ganzen Lebens gewesen.

Co ciekawe, wpełzła do czyjejś łazienki i zabawiła tam dwa czy trzy dni.

Die Menschen in diesem Teil Indiens verehren die Königskobra.

Czujemy się winni, jeśli zostaniemy przyłapani na zabawie w pracy.

Wir fühlen uns sogar schuldig, wenn man uns an dem Arbeitsplatz spielen sieht.

Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.

Und mein zwei Jahre alten Sohn war schon an vielen Spielplätzen der Staaten gewesen.

Zabrałem swojego dwulatka na plac zabaw w Dubai Mall.

Zum Beispiel: ich brachte meinen zwei Jahre alten Sohn in den Spielplatz der Dubai Post.

Zaczęłam czuć się tam swobodnie, jak na placu zabaw.

Als ich mich an diesen Ort gewöhnt hatte, hat er sich auch wie ein Spielplatz angefühlt.

We wszystkich szkołach w Indonezji, na placu zabaw zwykle pojawia się sprzedawca zabawek.

Es gibt in allen indonesischen Schulen immer einen Spielzeugverkäufer auf dem Spielplatz.

Parole simili

żaba · zabaglione · zabajone · zabalsamować · zabandażować · zabarwiać · zabarwić · zabarykadować · zabawa · zabawiać · zabawić · zabawka · zabawki · zabawny · zabawowy · zabazgrać · zabębnić · zabezpieczać · zabezpieczenie · zabezpiecznie · zabezpieczony

altri