Traduzione polacco-tedesco per "załoga"

"załoga" traduzione tedesco

Risultati: 1-11 di 11

załoga {f}

Besatzung (Mannschaft) {f}

Na pokładzie byłaby załoga artystów i muzyków.

Es hätte eine On-board Besatzung von Künstlern und Musikern.

załoga {f}

Mannschaft (eines Schiffes, Flugzeugs) {f}

załoga {f}

Besetzung (Mannschaftskonstellation) {f}

załoga {f} (anche: personel, ekipa)

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Załoga nie musi być tak liczna jak kiedyś......a statek może być rozładowany szybciej niż kiedykolwiek.

Es kann mit weniger Besatzungsmitgliedern bemannt und schneller als jemals zuvor entladen werden.

Moja załoga idzie na lunch ale szybko są z powrotem, ponieważ zazwyczaj pada więc wolą zostać w pracowni.

Meine Leute gehen Mittagessen.

Jeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.

Wenn du das morgen machst, dann werde ich sterben, du wirst sterben, jeder einzelne dieser Männer wird sterben.

Moja załoga idzie na lunch ale szybko są z powrotem, ponieważ zazwyczaj pada więc wolą zostać w pracowni.

Die Türen sind offen. ~~~ Sie kommen wieder rein, weil normal regnet es und sie ziehen es vor drinnen zu bleiben.

Nasza załoga - w jej skład wchodzą eksperci - udała się w tym roku 20 razy do starych lasów.

Unsere Gruppe -- wir haben eine Gruppe von Experten, die nach draußen geht -- wir sind voriges Jahr 20 mal in den alten Wald gewesen.

Jak np. załoga amerykańskiej łodzi podwodnej, która była świadkiem zniknięcia radzieckiej marynarki wojennej w ciągu jednej nocy.

Wie die U-Boot-Leute, deren Konkurrenz über Nacht verschwindet.