Sommario

z tyłu {avverbio}
hinten

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

z tyłu: na końcu · w ogonie · w tyle

Esempi di utilizzo

... wersja z tyłu to STriDER I....
... się z tyłu naszych ciał....
... mój ukochany, tam z tyłu....

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "z tyłu"

"z tyłu" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 64

z tyłu {avverbio}

z tyłu {avv.} (anche: w tyle)

hinten {avv.}

Wydaję się jakby był szerszy z tyłu, a węższy z przodu, stąd ta zmiana.

Manchmal sieht es hinten breiter aus als vorne, und dann springt es um.

(Śmiech) Publiczność z tyłu myśli "Nie widziałem tego za dobrze."

(Gelächter) Und die Leute hinten sagen: "Okay. ~~~ Ich habe das nicht richtig gesehen."

Kiedy spojrzysz w lustro, widać jak wyglądasz z tyłu, czy dookoła.

Das bedeutet, dass man sich ansehen kann wie das Teil hinten oder während der gesamten Drehung sitzt.

Wspinam się i jest tam miejsce z tyłu, gdzie wspinasz się po drewnianej drabinie.

Ich kletter hoch, und da gibt es eine Stelle, ganz weit hinten, wo man diese Holzleiter hochklettert.

Kolory oznaczają kierunki, z tyłu do przodu lub odwrotnie.

Die Farben sind Kodes für die Richtung, entweder von hinten nach vorne, oder umgekehrt.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "z tyłu":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "z tyłu" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pierwsza wersja z tyłu to STriDER I.

Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I.

Znajdują się z tyłu naszych ciał.

Sie befinden sich im hinteren Teil unseres Körpers.

To właśnie mój ukochany, tam z tyłu.

Das ist er, er drückt immer meine Knöpfe, das macht er immer.

Z przodu i z tyłu.

Vorder- und Rückseite Also lassen sie mich ihnen ein paar Ideen zeigen.

Moja mama prowadziła, ja i mój brat siedzieliśmy z tyłu.

Meine Mutter saß am Steuer; mein Bruder und ich saßen auf der Rückbank.

Gniazda znajdują się z tyłu komputera, zazwyczaj w dolnej części obudowy.

Suchen Sie nach einem verfügbaren passenden Steckplatz für die Karte.

(Śmiech) Nawet nie mowie o tych którzy siedzą za mną bo mam oczy z tyłu głowy".

Und wissen Sie, sie hatte diesen Blick der alten Schullehrer.

Zależnie od obudowy, może to wymagać wykręcenia śrub z tyłu komputera.

Je nach Gehäuse müssen Sie hierzu Schrauben an der Rückseite des Computers lösen.

Co ciekawe, kolec z tyłu głowy drakoreksa też bardzo szybko rósł.

Was interessant ist, die Stacheln am Hinterkopf des Dracorex wuchsen auch sehr schnell.

A ten ramka ma z tyłu kabelek podłączasz go do ściany.

Dieser Fotorahmen hat ein Kabel an der Rückseite, das man in die Steckdose stecken kann.

To właśnie mój ukochany, tam z tyłu. ~~~ Jak zwykle naciska guziki i pociąga za sznurki.

Das ist er, er drückt immer meine Knöpfe, das macht er immer.

Można to sprawdzić, szukając z tyłu obudowy komputera dwóch zestawów połączeń audio.

Auf manchen Computern stehen mehrere Audioverbindungen für Audiogeräte zur Verfügung.

osłabienie mięśni, zapalenie ścięgna, zerwanie ścięgna – zwłaszcza dużego ścięgna z tyłu kostki

Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Risse von Sehnen – insbesondere der großen Sehne an

Ken i ja stanęliśmy z tyłu podczas spotkania i on powiedział "Geoinżynieria nie zadziała.

" Es gab eine Menge physikalischer Begründungen, warum es keine gute Kompensation wäre.

tworząc pole magnetyczne o dużej częstotliwości Umieszczamy drugą cewkę z tyłu telewizora.

Verstärker verbunden, der ein oszillierendes magnetisches Feld mit einer hohen Frequenz erzeugt.

Pierwsza wersja z tyłu to STriDER I. Mniejszy z przodu to STriDER II.

Die erste Version, die Hintere, das ist STriDER I. ~~~ Der Vordere, der kleinere, ist STriDER II.

Wyłącz modem przy użyciu wyłącznika znajdującego się z przodu lub z tyłu tego urządzenia.

Der Netzschalter befindet sich in der Regel auf der Vorder- oder Rückseite des Modems.

A ten ramka ma z tyłu kabelek podłączasz go do ściany.

Sie haben es so weit gebracht, weil sie bemerkenswert sind, manchmal vielleicht etwas ZU bemerkenswert.

Dane te są zwykle wydrukowane na etykiecie znajdującej się z tyłu lub na spodzie monitora.

Diese Angaben finden Sie normalerweise auf einem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Monitors.

Po wyłączeniu komputera zapamiętaj, gdzie są podłączone poszczególne kable z tyłu komputera.

Merken Sie sich nach dem Herunterfahren, wie die Kabel an der Rückseite des Computers angeschlossen sind.

altri

Parole simili

włóknisty · włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · z-tyłu · za · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować

altri