Sommario

z tego {avverbio}
davon · daraus · hieraus

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

cóż z tego
... co z tego?...
no i co z tego

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "z tego"

"z tego" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 1394

z tego {avverbio}

z tego {avv.} (anche: tego)

davon (von diesem) {avv.}

Jeśli moglibyście mieć cokolwiek z tego, świat byłby zupełnie inny.

Wenn Sie nur eins davon haben könnten, wäre es eine ganz andere Welt.

Nigdy nie wiadomo, kto coś z tego wyciągnie i zamieni w coś innego.

Und man weiß nie, wer etwas davon mitnehmen kann, und es in etwas anderes verwandelt.

I kto z nas powiedziałby, że ludzie, którzy usiłują to przeczytać, cokolwiek z tego rozumieją?

Und wer von uns glaubt wirklich, dass Menschen, die so etwas lesen, irgend etwas davon haben?

Z tego ponad 100 megaton jest przechowywanych w wyjątkowo źle zabezpieczonych obiektach w Rosji.

Über 100 Megatonnen davon lagern in besonders unsicheren russischen Anlagen.

Jednym z tego typu przykładów jest program One Laptop Per Child.

Ein Beispiel davon ist das Projekt "One Laptop Per Child" (dt.:

z tego {avv.}

daraus {avv.}

Stary, mieliśmy tylko po 10 lat, ale wiedzieliśmy, że z tego robi się proch.

Wir waren erst 10 Jahre alt, wussten aber, dass man daraus Schießpulver herstellen konnte.

Pracę nad nim zaczęliśmy w Carnegie Mellon, a potem zrobiliśmy z tego biznes.

Wir starteten das hier bei Carnegie Mellon, dann machten wir daraus ein Start-up-Unternehmen.

(Muzyka) To jest piękne, ale ten oto libertarianin chce, abyśmy nauczyli się z tego czegoś ważnego.

(Musik) Das ist alles schön, aber unser Libertärer möchte, dass wir daraus etwas wichtiges lernen.

Było to naprawdę świetne i odkryłem, że mogę z tego robić rzeźby i to w różnych formach.

Es war sehr gut und ich entdeckte, dass ich daraus Skulpturen in verschiedenen Formen machen konnte.

Wywnioskowaliśmy z tego, ze nikt tak naprawdę nie zaatakował by 9 latki czołgami.

Aber wir lernten daraus, dass man niemals einer Neunjährigen entgegentreten sollte, die Panzer befiehlt.

z tego {avv.} (anche: stąd)

hieraus {avv.}

Płyną z tego dwie korzyści.

Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "z tego" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

cóż z tego

na und

I co z tego?

Na und?

Co z tego wynka?

Ja und?

z tego powodu

aus diesem Grund

Co z tego wynika?

Was ist also damit?

zejść z tego świata

abtreten

Jestem z tego dumny.

Ich bin stolz darauf.

Co z tego wyniknie?

Wozu aber führt das?

Co z tego wyszło?

Also schauen wir mal.

Nie, nie, nic z tego".

Mehr machen wir nicht."

Byłem z tego stworzony.

Mich zum Beispiel.

Co będę z tego miał?"

Was kommt dabei heraus?"

Jestem z tego dumna.

und ich bin stolz darauf.

Co z tego wyniknie?

Und auch Miniaturisierung.

Jaki jest z tego pożytek?

Ich bin nicht bereit."

" Jestem z tego dumna.

" und ich bin stolz darauf.

Nic z tego.

Dann geschah etwas Anderes.

altri

Parole simili

włóknisty · włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · z-tego · za · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować

altri