Traduzione polacco-tedesco per "z góry"

"z góry" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 84

z góry

z góry [es.]

im Voraus [es.]

opłaconych z góry. ~~~ Wszyscy dostali koperty z wypłatami.

Wir haben jede Menge Studenten rekrutiert, an dem Experiment teilzunehmen und sie im Voraus bezahlt.

Nie umawiałem się na płatność z góry.

Aber ich kann nicht im Voraus bezahlen.

Eurosystem może również stosować tzw. przetargi kwotowe, w których z góry określa stopę procentową, a banki w ofertach podają jedynie kwotę

Das Eurosystem kann sich auch für Mengentender entscheiden, bei denen der Zinssatz im Voraus festgelegt wird und die Banken den Geldbetrag

z góry {avverbio}

z góry {avv.} (anche: od razu, na samym wstępie, a priori)

von vornherein {avv.}

z góry {avv.} (anche: najpierw, uprzednio)

vorab {avv.}

z góry {avv.} (anche: a priori)

a priori {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "z góry":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "z góry" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

patrzeć na kogoś z góry

sich über jdn erheben

Wydawalibyście rozkazy z góry.

Man war sehr hierarchisch.

Wydawalibyście rozkazy z góry.

Man gab Anweisung von oben.

Cała reszta jest nałożona z góry.

Alles andere ist verplant.

Moje myślenie idzie "z dołu do góry".

Ich denke von unten nach oben.

Ale ogrzewanie z góry jest również potrzebne.

Aber wir benötigen auch die Hitze von oben.

A z góry na dół w zależności jak stabilne są.

Und von oben nach unten ist wie schlüpfrig sie sind.

Nie jest to narzucone z góry.

Es wird nicht von durch einen Befehl von oben auferlegt.

Można spojrzeć na nią z góry, z sufitu.

Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.

" Nie jest to narzucone z góry.

" Es wird nicht von durch einen Befehl von oben auferlegt.

Przepływ informacji nie musi pochodzić z góry.

Aber die Botschaft darf nicht mehr allein von oben kommen.

Butelkę z podajnikiem odwrócić do góry dnem.

Drehen Sie die gesamte Einheit (Flasche und Dispenser) um.

Góry z kretowisk, linia czasu globalnej medialnej paniki.

Dies sind die Berge aus Maulwürfshügeln.

Z góry wyglądało pięknie, mówię wam. ~~~ Anna M.D.:

Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.

Z góry, nasze miasta wyglądają tak samo.

Vom Himmel aus sehen unsere Städte ziemlich identisch aus."

Wybierz jedną z czterech scenerii (uwielbiam góry).

Wählen Sie eines von vier Zielen aus (ich bin ein Bergfan).

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "z góry": risultati nel forum

Bardzo proszę o przetłumaczenie na niemiecki, bardzo pilne! Z góry dziękuję :-)

Parole simili

włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · xaphoon · yuppie · z · z-góry · za · zaadresować · zaadresowanie · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaanektować · zaanektowanie · zaangażować · zaangażowanie

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"z góry" traduzione tedesco

z góry

z góry {avverbio}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "z góry":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "z góry" in Tedesco

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "z góry": risultati nel forum

Parole simili