Sommario

wieczorem {avverbio}
abends · am Abend

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wieczorem: w porze wieczoru · wieczorową porą (żart.) · wieczór

Esempi di utilizzo

jutro wieczorem
dzisiaj wieczorem
... 4 wieczorem...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... co robisz wieczorem?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "wieczorem"

 

"wieczorem" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 68

wieczorem {avverbio}

wieczorem {avv.}

abends {avv.}

Tabletki należy przyjmować doustnie rano i wieczorem, z pokarmem lub bez pokarmu.

Die Tabletten sollen morgens und abends mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.

Lek Exelon należy przyjmować dwa razy na dobę z jedzeniem (rano i wieczorem).

Exelon soll zweimal täglich mit Mahlzeiten (morgens und abends) eingenommen werden.

Przyjmować dwie tabletki po 300 miligramów wieczorem jednocześnie ze 100 miligramami

Nehmen Sie abends zwei 300 mg PREZISTA-Tabletten zusammen mit 100 mg Ritonavir ein.

Lek Prometax należy przyjmować dwa razy na dobę z jedzeniem (rano i wieczorem).

Prometax soll zweimal täglich mit Mahlzeiten (morgens und abends) eingenommen werden.

Przyjmować jedną tabletkę po 600 miligramów wieczorem jednocześnie ze 100 miligramami

Nehmen Sie abends eine 600 mg PREZISTA-Tablette zusammen mit 100 mg Ritonavir ein.

wieczorem {avv.}

am Abend {avv.}

Wieczorem przed wyprawą, skończyłam czytać ''Wielki Projekt'' Stephena Hawkinga.

Am Abend bevor es losging las ich Stephen Hawkings „Der große Entwurf" zu Ende.

Oto chodzik dla kijanki, aby można było wyprowadzić ją wieczorem.

Das hier ist ein Kaulquappen-Gehwagen, um Ihre Kaulquappe am Abend spazieren zu führen.

Na początku terapii stosować Panretin dwa razy na dobę, jeden raz rano i jeden raz wieczorem.

Zu Beginn Panretin Gel zweimal pro Tag auftragen und zwar einmal am Morgen und einmal am Abend.

U dzieci przeprowadzone zostały badania ze stosowaniem leku tylko wieczorem.

Bei Kindern wurde nur die Verabreichung am Abend untersucht.

Zazwyczaj jest to 1 tabletka rano i 1 tabletka wieczorem.

Die übliche Dosis ist eine Tablette am Morgen und eine Tablette am Abend.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "wieczorem":

© Marcin Miłkowskiw porze wieczoru · wieczorową porą (żart.) · wieczór

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wieczorem" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     jutro wieczorem

morgen Abend

     dzisiaj wieczorem

heute Abend

rano, 4 wieczorem

Gesamtdauer von 48 Wochen).

I co dzień wieczorem, wracają.

(Gelächter) Im Ernst.

Ktoś dzwonił do pana w środę wieczorem?

Erhielten Sie Mittwoch Nacht einen Anruf?

wieczorem (łącznie 1200 mg każdego dnia).

(insgesamt 1.200 mg jeden Tag).

wieczorem (łącznie 1000 mg każdego dnia).

(insgesamt 1.000 mg jeden Tag).

Te ręce będą muskać Twą szyję dziś wieczorem.

Diese Hände werden dich heute Nacht streicheln.

mg dwa na dobę (podawane wieczorem)

Ritonavir 100 oder 1250 mg 200 mg zweimal zweimal

Zrobiłem to sam, i dziś wieczorem otworzymy!

Ich habe es selber gemacht, und wir öffnen heute Nacht!

Obudziłam się wieczorem tego samego dnia.

Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen.

rano, 2 wieczorem b 2 rano, 2 wieczorem

Dauer der Behandlung von Kindern und Jugendlichen Genotyp 1:

Idę do T. C. B. wieczorem... więc będę około 7: 00.

Ich gehe zu T. C. B. heute Nacht... also ich komme so gegen 7: 00.

     Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na ósmą wieczorem.

Ich möchte einen Tisch für vier Personen für acht Uhr reservieren.

     Chciałabym zarezerwować stolik dla czterech osób na ósmą wieczorem.

Ich möchte einen Tisch für vier Personen für acht Uhr reservieren.

Wieczorem, poszedłem porozmawiać z szefami w centrali, i powiedziałem.

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.

Nie przeprowadzono badań nad podawaniem dawki preparatu GANFORT wieczorem.

Zur abendlichen Anwendung von GANFORT liegen keine Untersuchungen vor.

Późnym wieczorem, leżąc już w łóżku, zacząłem się zastanawiać.

Legte auf.

Większą dawkę należy przyjmować wieczorem, przed udaniem się na spoczynek.

Die höhere Dosis sollte vor dem Zubettgehen eingenommen werden.

Rano opiekuje się 20 kozami, ale wieczorem jest premierem.

Und die überprüfen und leiten tatsächlich 150 Schulen für 7.000 Kinder.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "wieczorem": risultati nel forum

jak będzie po niemiecku: co robisz wieczorem?

Parole simili

widzenie · widzieć · więc · więcej · wiecha · wieczerza · wieczko · wieczność · wieczny · wieczór · wieczorem · wieczorowy · Wiedeń · wiedeński · wiedza · wiedzieć · wiedźma · Wiedźmin · wiejski · wiek · wieki

altri