Traduzione polacco-tedesco per "wdzięczny za"

"wdzięczny za" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 6858

wdzięczny za {aggettivo}

wdzięczny za (coś) {agg. m}

dankbar für (etw) {agg.}

Jestem wdzięczny za swoich mentorów i jestem pewien, że wy też.

Ich bin dankbar für meine Mentoren, und ich bin sicher, das sind wir alle.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "wdzięczny za" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Jestem im za to wdzięczna.

Und ich bin so dankbar, dass sie das taten.

Jestem wdzięczna za możliwość grania dla was.

Ich bin wirklich dankbar, dass ich die Chance bekomme, für alle zu spielen.

I z pewnością, ty sama i to co robisz daje nam perspektywę przyszłości, z której skorzystamy, i za którą będziemy wdzięczni.

Sie selbst, und Ihre Arbeit haben uns eine Zukunft gezeigt, die wir willkommen heißen und für die wir dankbar sind.

W moim własnym życiu, będę zawsze wdzięczna za znalezienie formy rozrywki w mojej irracjonalnej miłości do baseballu.

In meinem eigenen Leben werde ich immer dafür dankbar sein, eine Form von Freizeit in meiner irrationalen Liebe zu Baseball gefunden zu haben.

I jestem wdzięczny za Google i Wikipedię, bo pozwoliły mi choć częściowo zrozumieć o co chodzi ludziom, którzy pojawiali się w moich drzwiach.

Ich bin Google und Wikipedia zu Dank verpflichtet, denn durch sie kann ich wenigstens im Ansatz verstehen, wovon die Leute reden.

Wiemy troszkę na temat bioluminescencji dzieki studio Pixar, jestem im niezwykle wdzięczna za podzielenie się moim ulubionym tematem z rzeszą ludzi.

Und wir haben einiges über Biolumineszenz durch Pixar gelernt, und ich danke Pixar sehr, dass sie mein Lieblingsthema mit so vielen Menschen geteilt haben.

Muszę przyznać, że jestem wdzięczny za wszystkie osiągnięcia medyczne, które pozwoliły mi cieszyć się w miarę dobrym zdrowiem przez te wszystkie lata.

Und ich gebe zu, dass ich dankbar bin für all den medizinischen Fortschritt, der mich relativ gesund gehalten hat über all die Jahre hinweg.

Jestem wdzięczna za proroczą wyobraźnię, by móc wyobrazić sobie kształtowanie razem z nami nowego świata, i zapraszam was do odbycia tej podróż razem z nami.

Ich danke Ihnen also, dass Sie die prophetische Kraft haben, sich vorzustellen, die gemeinsame Schaffung einer neuen Welt, und ich möchte Sie auf diese Reise mit uns einladen.

WDZIĘCZNI członkom Konwentu Europejskiego za przygotowanie projektu niniejszej Konstytucji w imieniu obywateli i państw Europy,

IN WÜRDIGUNG der Leistung der Mitglieder des Europäischen Konvents, die den Entwurf dieser Verfassung im Namen der Bürgerinnen und Bürger und der Staaten Europas erarbeitet haben -

Parole simili

wdmuchać · wdmuchiwać · wdmuchnąć · wdowa · wdowiec · wdrażanie · wdrożenie · wdychać · wdzięczność · wdzięczny · wdzięczny-za · wdzięk · Wdzydze · we · węch · wędka · wędkarstwo · wędkarz · wędkować · wędlina · wędliny

altri