Sommario

w tyle {avverbio}
hinten

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

w tyle: na końcu · w ogonie · z tyłu

Esempi di utilizzo

pozostać w tyle
... mam w sobie tyle uroku?...
Tyle spokoju w jednym miejscu?...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "w tyle"

"w tyle" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 79

w tyle {avverbio}

w tyle {avv.} (anche: z tyłu)

hinten {avv.}

Na przykład tutaj kładą tkaninę na balon w tyle, którą potem napełni się helem.

Zum Beispiel legen sie hier den Ballonstoff nach hinten, der schließlich mit Helium gefüllt wird.

Widzę jedną osobę w tyle.

Ich sehe, ich sehe einen ganz hinten.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "w tyle":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "w tyle" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

pozostać w tyle

zurückbleiben

Czy mam w sobie tyle uroku?

Bin ich so charmant?

Tyle spokoju w jednym miejscu?

So viel Frieden an einem Platz?

Tyle wątków w tej historii.

So viele Themen in dieser Geschichte.

Tyle w zakresie energii i przemysłu.

Sie macht sich aber nicht besonders gut.

Uważam, że pozostają oni daleko w tyle.

Ich denke, sie fallen weit zurück.

Tyle w zakresie energii i przemysłu.

Aber dabei geht es nur um Energie und Industrie.

To dlatego Szekspir umieścił tyle tego w Hamlecie.

“ Nein, sonst wäre das Stück vorbei, Dummkopf.

To dlatego Szekspir umieścił tyle tego w Hamlecie.

Deshalb packt Shakespeare so viel Stoff in Hamlet.

I dlaczego demokratyczni pretendenci pozostają w tyle?

Warum fallen die demokratischen Kandidaten zurück?

Skąd w mojej twórczości tyle tajemnic?

Wieso tue ich so viel Zeug, das Mysteriöses beinhaltet?

Zazwyczaj to właśnie prawo trzyma nas w tyle.

Und es sind für gewöhnlich Gesetze, die uns zurückhalten.

Metr dwadzieścia w kapeluszu - tyle co obwody jej krągłości.

1,22 m. ~~~ Nicht größer als die Summe ihrer bildlichen Teile.

Zużywa jej w rzeczywistości tyle, ile laptop: tylko 10 watów.

Und es ist erstaunlicherweise soviel wie Ihr Laptop: Nur 10 Watt.

Sputnik pozostawił Amerykę daleko w tyle.

Es war Auslöser für die Diskrepanz in der Entwicklung von Raketen.

"Czuję w sobie tyle mojego ojca, że nie ma już miejsca dla mnie".

" "Ich fühle mich sehr einsam.

Dziecko: Uczestniczę w tym już tyle, że muzyka stała się życiem.

Kind: Nach all dieser Zeit hier ist Musik das Leben.

Jedliśmy ich tyle, że w końcu zrobiłam się pomarańczowa.

Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.

Tu mamy sytuację sprzed 100 lat, kiedy reszta świata pozostaje w tyle.

Und es war vor 100 Jahren das der Rest der Welt zurück blieb.

Dzisiejsze badania nadal pozostają w tyle za niektórymi z jego myśli.

Er war ein Virus-Genforscher und seiner Zeit weit, weit, weit voraus.

altri

Parole simili

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-tyle · wabić · wąchać · wachlarz · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda · wagarowanie

altri