Traduzione polacco-tedesco per "w pojedynkę"

"w pojedynkę" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 107489

w pojedynkę {avverbio}

w pojedynkę {avv.} (anche: solo, sam)

solo {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "w pojedynkę":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "w pojedynkę" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

życie w pojedynkę

Singleleben

czego na początku lub w pojedynkę by się nie wymyśliło.

Ich werde all das auf eine Reihe simpler Skizzen reduzieren.

Ponieważ idea działania w pojedynkę przeraża mnie.

Denn der Gedanke daran, es allein zu tun, versetzt mich in Schrecken.

Ludzie w różnym wieku, gra w pojedynkę, gra ciałem, zabawy wspólne, kpiny.

Alle Altersstufen, Einzelspiele, Körperspiele, Partien, Neckisches.

Nie można odbyć podróży w pojedynkę, nigdy nie można było.

Man kann die Reise nicht allein machen, man war niemals dafür vorgesehen, es zu tun.

Prowadzą to swoje niby nudne życie rosnąc i dzieląc się i od zawsze uważane są za organizmy asocjalne, żyjące w pojedynkę.

Sie führen dieses langweilige Leben, währenddessen sie wachsen und sich teilen.

Prowadzą to swoje niby nudne życie rosnąc i dzieląc się i od zawsze uważane są za organizmy asocjalne, żyjące w pojedynkę.

Ich meine, sie sind so unglaublich klein, dass Sie ein Mikroskop brauchen, um welche zu sehen.

I dlatego wydawało nam się, że są zbyt małe żeby mieć jakikolwiek wpływ na środowisko jeśli po prostu działają w pojedynkę.

Und sie wurden immer für zurückgezogene, unsoziale Organismen gehalten.

Chodzi o to, że bakterie mają swoje zachowania zbiorowe i wykonują w ten sposób zadania, których nie ukończyłyby nigdy gdyby działały w pojedynkę.

Mit dem Grundgedanken von TED bewerkstelligen sie Dinge zusammen, weil sie so etwas Signifikantes bewirken können.

Chodzi o to, że bakterie mają swoje zachowania zbiorowe i wykonują w ten sposób zadania, których nie ukończyłyby nigdy gdyby działały w pojedynkę.

Sie nutzten Chemikalien als deren Worte, haben ein unwahrscheinlich komplexes chemisches Lexikon und wir beginnen gerade erst, es zu verstehen.

I dlatego wydawało nam się, że są zbyt małe żeby mieć jakikolwiek wpływ na środowisko jeśli po prostu działają w pojedynkę.

Sie führen dieses langweilige Leben, währenddessen sie wachsen und sich teilen. ~~~ Und sie wurden immer für zurückgezogene, unsoziale Organismen gehalten.

Oznacza to, że idea państwa działającego w pojedynkę, niepołączonego z innymi, niewspółpracującego z innymi, nie jest już realną opcją.

Und das bedeutet, dass die Idee, dass ein Staat auf eigene Faust handelt, ohne Verbindung zu anderen, ohne Kollaboration mit anderen, kein realistisches Vorhaben mehr ist.

Parole simili

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-pojedynkę · wabić · wąchać · wachlarz · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda · wagarowanie

altri