Traduzione polacco-tedesco per "w domu"

 

"w domu" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 226

w domu {avverbio}

w domu {avv.}

daheim {avv.}

Wracam, siedzę w domu i myślę: "OK, co by tu zobaczyć.

Und dann gehst du zurück, und wenn ich daheim bin denke ich: „Okay, was kann ich sehen.

A ty jesteś na zewnątrz, w domu... jesteś jak bracia Raspyni, trzymasz swoje jądra w zimnej wodzie.

Und du stehst außen vor, du bis daheim. ~~~ Du bist wie die Raspyni-Brüder, mit deinen Eiern im kalten Wasser.

Dlatego wszyscy jesteśmy Afrykanami -- witajcie w domu.

Wir sind also alle Afrikaner: Willkommen daheim.

Witaj w domu, maleńka.

Willkommen daheim, Baby Girl.

w domu {avv.}

zu Hause {avv.}

Dochodzenie do zdrowia po zawale serca w domu jest niebezpieczne dla pacjentów.

Es ist gefährlich für Patienten, sich nach einem Herzinfarkt zu Hause zu erholen.

Zapewnia ochronę w czasie rzeczywistym na komputerach w domu i małej firmie.

Die Software bietet Echtzeitschutz für PCs zu Hause oder in kleinen Unternehmen.

Powiedział: "Dave, obejrzałem Twoje zdjęcie rentgenowskie na ekranie komputera w domu".

Er sagte: "Dave, ich habe das Röntgenbild auf meinem Computerbildschirm zu Hause."

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!

Zu Hause ist es doch am schönsten!

Marzeniem jest, aby siedząc w domu, klient mógł spersonalizować swoje krzesło.

Der Traum ist, dass Sie in der Lage sein werden, von zu Hause aus Ihren Stuhl anzupassen.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "w domu" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

w moim domu

Blau ist ein Fluss,

Z Tobą... w tym domu.

Mit dir... in diesem Haus.

Jesteśmy z powrotem w domu.

Wir sind alle zurück zuhause.

Jest w domu i pije herbatę.

Er ist zuhause und trinkt Tee.

Witam więc w moim domu.

Also, willkommen in meinem Haus.

Tymczasem w domu.

Also, Katastrophe trifft das Haus.

Tymczasem w domu... katastrofa.

Also, Katastrophe trifft das Haus.

Spędzasz czas z rodziną, w domu.

Man genießt das Familienleben im Hause.

Byłam najstarsza w domu.

Also war ich die älteste Person im Haus.

w domu spokojnej starości.

Das Tier ist offensichtlich im Altersheim.

Poza tym mam w domu dobrą wieżę stereo.

Ich werde also nicht gehen."

Robbin: To ułatwia pracę w domu.

Robbin: Das erleichtert die Arbeit zuhause.

Robbin: W domu masz dwójkę małych dzieci.

Robbin: Du hast zwei kleine Kinder zuhause.

Jaka jest twoja strategia w utrzymaniu domu?

Was ist deine Haushaltsstrategie?

Dziewięć dni temu w moim domu był pożar.

Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.

Osoba z lewej mieszka w swoim własnym domu.

Die Person links lebt im eigenen Haus.

"Nie mogę pozwolić komuś pracować w domu.

Aber oft zählen sie Ablenkungen auf.

Udostępnianie muzyki i filmów w całym domu

Freigeben von Medien im Heimnetzwerk

Parole simili

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-domu · wabić · wąchać · wachlarz · wacik · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda