Traduzione polacco-tedesco per "w dole"

 

"w dole" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 107167

w dole {avverbio}

w dole {avv.} (anche: na dole)

unten {avv.}

I gdy rozdzielę Kuejczou na tereny miejskie i wiejskie, wiejska część Kuejczou znajdzie się tu w dole.

Und wenn man Guizhou in Stadt und Land aufteilt geht der ländliche Teil bis dort unten hin.

Tam w dole, jej wnuk orał mułem pole tytoniu.

Unten pflügte ihr Enkel die Tabakplantage mit einem Esel.

Małe w dole były narażone na atrazynę, jakiej poddana była ich babcia.

So ist das Jungtier, das Sie ganz unten sehen, von Atrazin betroffen, mit dem dessen Großmutter in Kontakt gekommen war.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "w dole":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "w dole" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nerki: ból nerek odczuwany jako ból w dole pleców, częste oddawanie moczu

Nierenschmerzen (beispielsweise Schmerzen im unteren Rückenbereich), häufiges Urinieren

Oto zdjęcie UFO zrobione z mojego domu w Altadenie, w Kalifornii, w dole leży Pasadena.

Das ist ein UFO Foto von meinem Haus in Altadena, California, wen man über Pasadena schaut.

Czerwonobrązowy roztwór zostanie powoli (w ciągu 3- 5 min) wstrzyknięty do żyły w dole łokciowym.

Die rötlich-braune Lösung wird langsam über 3 bis 5 Minuten intravenös injiziert.

Czerwonawo - brązowy roztwór zostanie powoli (w ciągu 3- 5 min) wstrzyknięty do żyły w dole łokciowym.

Die rötlich-braune Lösung wird langsam über 3 bis 5 Minuten intravenös injiziert.

Ten preparat podaje się przez wstrzyknięcie dożylne, zwykle do żyły na grzbiecie ręki lub w dole łokciowym.

Die übliche Injektionsstelle ist der Handrücken oder eine Stelle direkt vor Ihrer Ellenbeuge.

A tu właśnie jesteśmy, nie tylko ostatni w Unii Europejskiej, jesteśmy ostatni w Europie, na samym dole.

Unser Gesundheitssystem ist auf dem letzten Platz, und das ist wichtig für das Wohlbefinden.

Pierwszymi objawami nadmiernej stymulacji jajników są: ból w dole brzucha, najczęściej z równocześnie występującymi nudnościami, wymiotami i przyrostem masy ciała.

Die ersten Symptome eines OHSS sind Unterleibsschmerzen, möglicherweise in Verbindung mit Übelkeit, Erbrechen und Gewichtszunahme.

Ale prędzej czy później nadciąga monsun, w dole rzeki niestety zawsze znajdzie się jakaś tama albo zapora, a na porwane z prądem gawiale czeka tam śmierć.

Doch dann kommt der Monsun und leider gibt es flussabwärts immer einen Damm oder es gibt eine Flut, und schwups werden sie zu ihrem Untergang gespült.

Aby zmienić kategorię akceleratora, kliknij polecenie Zmień obok pola Kategoria w obszarze stanu na dole okna Zarządzanie dodatkami.

Wenn Sie die Kategorie einer Schnellinfo ändern möchten, klicken Sie neben dem Feld Kategorie im Statusbereich am unteren Rand von "Add-Ons verwalten" auf Ändern.

Podczas gdy czas na dole płynie w giga-latach, zobaczycie rozwijające się struktury, powstające dzięki małym nieregularnościom gęstości.

Während die Zeit am unteren Bildrand in Gigajahren fortschreitet, sehen Sie, wie Strukturen durch den Einfluss der Gravitation auf kleine, dichte Unregelmäßigkeiten entstehen.

To pierwsze sklonowane zwierzęta w swoim rodzaju. ~~~ Na dole po prawej, macie Dolly, pierwszą sklonowaną owcę...

Und bevor Sie sich darüber zu große Gedanken machen: hier in den USA enthält die Mehrzahl der Lebensmittel, die Sie im Supermarkt kaufen, bereits genetisch modifizierte Komponenten.

Więc ja nie poddam się, dopókiwszyscy w tej sali, tam na dole i w Aspen, każdy, który nas ogląda pokocha i zrozumie muzykę klasyczną.

Also werde ich nicht weiter machen, bevor nicht jeder Einzelne in diesem Raum im Untergeschoss und in Aspen, und jeder, der sonst noch zusieht, beginnt, klassische Musik zu verstehen und zu lieben.

     w

     w

     w

     w

     w

     w

     w

     w

Parole simili

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-dole · wabić · wąchać · wachlarz · wacik · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda