Traduzione polacco-tedesco per "ustawić"

"ustawić" traduzione tedesco

Risultati: 1-28 di 400

ustawić {verbo}

ustawić {v.} (anche: ustawiać, skonstruować)

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] {v.}

Ustawiliśmy projektor na ścianie parkingu przed szpitalem.

Wir haben einen Projektor aufgestellt gegen eine Wand des Parkplatztes vor dem Krankenhaus.

ustawić {v.} (anche: budować, zbudować, ustawiać, pobudować)

errichten [errichtete|errichtet] {v.}

ustawić {v.} (anche: zatrudnić, nastawiać, nastawić, zatrudniać)

einstellen [stellte ein|eingestellt] {v.}

Wstrzykiwacz jest zatkany, jeżeli trudno jest wstrzyknąć lub ustawić dawkę.

Ihr Pen klemmt, wenn sich die Dosis nur mit Mühe injizieren oder einstellen läßt.

Teraz można ustawić zaleconą dawkę insuliny, zgodnie z kolejnym punktem.

Sie können jetzt Ihre Dosis einstellen, siehe nächster Abschnitt.

Dawkę można ustawić z dokładnością do 1 jednostki, w zakresie od minimum 1 jednostki do maksimum 80 jednostek.

Sie können die Dosis in 1er-Schritten von 1 bis maximal 80 Einheiten einstellen.

Dawkę można ustawić z dokładnością do 1 jednostki, w zakresie od minimum 1 jednostki do maksimum 80 jednostek.

Sie können die Dosis in 1er- Schritten von 1 bis maximal 80 Einheiten einstellen.

Można ustawić 24-bitową głębię kolorów, ale nie wszystkie efekty wizualne będą wtedy widoczne.

Sie können den Monitor auch auf 24-Bit-Farbe einstellen, sehen in diesem Fall aber nicht alle visuellen Effekte.

ustawić {v.} (anche: ustawiać)

richten [richtete|gerichtet] (einstellen) {v. t.}

Podczas pierwszej instalacji program Internet Explorer sprawdza, czy znajduje się w intranecie, i odpowiednio ustawia sprawdzanie adresu.

Nach der Installation überprüft Internet Explorer, ob Sie sich in einem Intranet befinden, und richtet die Adressüberprüfung entsprechend ein.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ustawić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ustawić" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ustaw programy domyślne.

Standardprogramme festlegen.

Aby ustawić witrynę Google.

So speichern Sie Google.

ustawić się po czyjejś stronie

sich auf jemandes Seite stellen

Ustaw ocenę na 1 gwiazdkę

Bewertung auf 1 Stern festlegen

Aby ustawić witrynę Google.com

So speichern Sie Google.com

Ustaw ocenę na 5 gwiazdek

Bewertung auf 5 Sterne festlegen

Ustaw ocenę na 4 gwiazdki

Bewertung auf 4 Sterne festlegen

Ustaw ocenę na 3 gwiazdki

Bewertung auf 3 Sterne festlegen

Ustaw ocenę na 2 gwiazdki

Bewertung auf 2 Sterne festlegen

Ustaw ocenę na 0 gwiazdek

Bewertung auf 0 Sterne festlegen

Ustaw je tak, aby było wykrywalne.

Machen Sie es sichtbar.

Ustaw je tak, aby było wykrywalne.

Machen Sie es auffindbar.

Ustawić wskaźnik dawki na „ 2 ”.

Stellen Sie eine Dosis von 2 Einheiten ein.

Kliknij polecenie Ustaw programy domyślne.

Klicken Sie auf Standardprogramme festlegen.

W menu Wstaw ustaw wskaźnik myszy nad opcją

Klicken Sie im Menü Einfügen auf

3. ustawić i wstrzyknąć dawkę.

Stellen Sie Ihre Dosis ein und injizieren Sie.

Ustawić butelkę na płaskiej powierzchni.

Stellen Sie die Flasche auf eine ebene Fläche.

Ustawieniu fokusu na powiadomieniu

Anzeigen einer Benachrichtigung im Vordergrund

altri

Parole simili

ustanawiać · ustanie · ustanowić · ustanowienie · ustąpić · ustąpienie · ustawa · ustawać · ustawiać · ustawianie · ustawić · ustawicznie · ustawienia · ustawienie · ustawodawca · ustawy · ustęp · ustępliwość · ustepować · usterka · ustnik

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ustawić" traduzione tedesco

ustawić {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ustawić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ustawić" in Tedesco

Parole simili