Traduzione polacco-tedesco per "upadek"

"upadek" traduzione tedesco

Risultati: 1-25 di 88

upadek {sostantivo}

upadek {m}

Absturz {m}

upadek {m} (anche: wypadek, spadek, spad, spadanie)

Fall {m}

Jak wykorzystanie energii elektrycznej w naszych miastach lub upadek muru berlińskiego.

Wie die Nutzung von Elektrizität in unsren Städten, oder der Fall der Berliner Mauer.

Porozmawiajmy o latach 90-tych. ~~~ Upadek muru berlińskiego.

Nach dem Fall der Berliner Mauer marschieren wir 1991 in den Irak ein.

pycha poprzedza upadek

Hochmut kommt vor dem Fall

Shirer, dziennikarz, który napisał „Wzrost i upadek Trzeciej Rzeszy.”

Der Journalist von "Aufstieg und Fall des Dritten Reiches".

Upadki z dużej wysokości to tradycyjne wyczyny kaskaderskie.

Fälle aus der Höhe, das sind klassische Stunts.

upadek {m}

Sturz {m}

Częste: zmęczenie, gorączka, letarg, obrzęk obwodowy, zesztywnienie mięśni, upadek, ból klatki piersiowej, wrażenie chłodu, ból, chwiejność...

Müdigkeit, Fieber, Lethargie, peripheres Ödem, Rigor, Sturz, Brustschmerz, Kältegefühl, Schmerz, ängstliche Nervosität, Schmerz...

Jak właściwie zapobiegniemy ogromnej większości upadków zanim nawet się wydarzą?

Wie können wir eigentlich die Mehrheit der Stürze von vornherein verhindern?

zmęczenie, zwiększone pocenie się, upadki zmniejszenie masy ciała

Müdigkeit, verstärktes Schwitzen, Stürze Gewichtsverlust

Zmęczenie, wzmożone pocenie się, upadki Zmniejszenie masy ciała

Müdigkeit, verstärktes Schwitzen, Stürze Gewichtsverlust

Lek Vimpat może powodować zawroty głowy, które mogą zwiększać ryzyko przypadkowego urazu lub upadku.

Vimpat kann Schwindelgefühl verursachen, wodurch sich die Gefahr versehentlicher Verletzungen und Stürze erhöhen kann.

upadek {m}

Niedergang (Untergang) {m} [forb.]

Dlatego że, jeżeli wierzysz w upadek i Twoje założenie okaże się błędne, fakty, nie mity, możesz przyjąć założenia które prowadzą do...

Denn wenn Sie an den Niedergang glauben und bekommen eine falsche Antwort darauf, die Fakten, nicht die Märchen werden Sie eine Politik...

upadek {m} (anche: rozkład)

Zersetzung {f}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "upadek":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upadek" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tam upadek.

Starker Abschwung.

Tu upadek.

Starker Abschwung.

Upadki Uszkodzenia skóry

Erbrechen Obstipation Flatulenz

w przypadku upadków czy urazów.

Knochenbruch nach dem 50.

Lubimy wzloty i upadki życia.

Wir mögen das Auf und Ab des Lebens.

Upadek z 23 metrów byłby śmiertelny.

Er ließ beinahe los.

Upadek z 23 metrów byłby śmiertelny.

Das war in 23 Metern Höhe.

Upadek, podział imperium rzymskiego.

Es teilte sich, und es ist seitdem geteilt.

Odnowi się, ale upadki będą coraz dłuższe.

Es wird aufwärts und dann wieder abwärts gehen.

Towarzyszyły upadkowi cesarstwa rzymskiego.

Es passierte, als das Römische Reich zusammenbrach.

I po raz kolejny - po upadku muru berlińskiego.

Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel.

Zdarzają mu się wzloty i upadki typowe dla ruchów.

Sie beinhaltet all die Hochs und Tiefs von Bewegungen.

przebyty ostatnio poród, upadek lub inny uraz ciała lub głowy;

Das Blutungsrisiko kann bei Ihnen auch erhöht sein,

Jeśli coś zrobisz źle, czeka cię upadek z dużej wysokości.

Das war genau richtig.

Upadki też różnią się szczegółami.

Können wir hier irgendwelche allgemeinen Schlussfolgerungen ziehen?

Katapleksja może w niektórych przypadkach prowadzić do upadku pacjenta.

Kataplexie kann manchmal zu einem Kollaps des Patienten führen.

Drżymy na wspomnienie upadku Tower Records i pytamy: "Jesteśmy następni?"

Was immer wir zusammen machen, ist reine Erfindung.

♫ Siegając po resztki ♫ ♫ Po naszym upadku ♫

♫ Suche nach den Fetzen ♫ ♫ in den eingestürzten Trümmern von uns ♫

Do potencjalnych działań niepożądanych należą też upadki i nieprawidłowy chód.

Weitere potenzielle Nebenwirkungen sind Fallneigung und Gangstörungen.

Ale jest jeden haczyk, haczyk polega na tym, że temu systemowi pisany jest upadek.

Der Haken besteht darin, dass dieses System zum Kollaps verurteilt sind.

altri

Parole simili

uniwersytet · uniwersytety · unosić · unowocześnienia · unowocześnienie · uogólniać · uogólniony · uosabiać · uosobienie · upadać · upadek · upadłość · upartość · uparty · upaść · upał · upchnięcie · upewniać · upewnić · upiąć · upiec

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"upadek" traduzione tedesco

upadek {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "upadek":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upadek" in Tedesco

Parole simili