Traduzione polacco-tedesco per "Turcja"

 

"Turcja" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

Turcja {sostantivo}

Turcja {f} [Geogr]

die Türkei {n.pr.} [Geogr]

Turcja ma dwa przepisy, które bronią interesów takich nielegalnych mieszkańców.

Die Türkei hat zwei große Gesetze, die Elendsviertel beschützen.

Turcja nigdy nie była skolonizowana, pozostała więc niezależnym krajem po upadku Imperium Osmańskiego.

Die Türkei war nie eine Kolonie, also blieb sie eine unabhängige Nation nach dem Fall des osmanischen Reichs.

Jest to państwo z którego pochodzę -- Turcja.

Und das ist das Land aus dem ich komme; das ist die Türkei.

9 Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Turcja, Serbia i Kosowo (UNSCR 1244/99).

[9] Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, die Türkei, Serbien und

Turcja {f} [Geogr]

Türkei (die Türkei) {f} [Geogr]

Turcja ma dwa przepisy, które bronią interesów takich nielegalnych mieszkańców.

Die Türkei hat zwei große Gesetze, die Elendsviertel beschützen.

Turcja nigdy nie była skolonizowana, pozostała więc niezależnym krajem po upadku Imperium Osmańskiego.

Die Türkei war nie eine Kolonie, also blieb sie eine unabhängige Nation nach dem Fall des osmanischen Reichs.

Jest to państwo z którego pochodzę -- Turcja.

Und das ist das Land aus dem ich komme; das ist die Türkei.

Turcja

die Türkei
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Turcja" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To także Stambuł, Turcja.

Das sind ziemlich vitale Orte, diese Gemeinschaften.

W całej Turcji ludzie wykorzystują dachy, by suszyć i wietrzyć materace.

Die Leute trocknen oder lüften ihre Matratzenfüllungen auf den Dächern.

Kilka licencji na zjazdy absolwentów w Hiszpani i Turcji.

Die schlechte Nachricht ist, es waren alles Kopien, also machten wir keinen Umsatz.

Tym łącznikiem pomiędzy Turcją i Kaukazem wpływa 20% dostaw energii dla Europy.

Aber sie können in einen deutschen ICE Zug einsteigen und fast bis Albanien kommen.

Nie będę was sprawdzał, ale są to Turcja, która ma najwyższy stopień, Polska, Rosja i Afryka Południowa.

Ich möchte Sie hier keinem Test unterziehen.

Celem programu było wzmocnienie nadzoru makro- i mikroostrożnościowego na zachodnich Bałkanach i w Turcji.

So machte es sich die Expertise der in Basel, Brüssel, London und Washington D.C.

Pobożni muzułmanie w Turcji zobaczyli, że mogą zmienić system polityczny poprzez głosowanie.

Sie teilten nicht den gleichen Antikolonialismushype, den man in einigen anderen Laendern in der Region finden kann.

Ale dzięki ropociągowi Baku-Tbilisi-Ceyhan prowadzącemu do Turcji zaczął być postrzegany jako granica Zachodu.

Dann gibt es Turkmenistan, von dem die meisten Leute denken, das sei ein hoffnungsloser Fall.

Ataturk, podobnie jak Nicolas Sarkozy, bardzo chciał zniechęcić do noszenia zasłon w Turcji, żeby zmodernizować kraj.

Aber er kommt noch nicht an Atatürk heran.

Byliśmy w trójkę, pisarzy: jeden z Filipin, ja jedna z Turcji i jeden z Indonezji -- wiecie, jak w dowcipie.

Wir waren drei Schriftsteller, einer von den Phillippinen, ein türkischer und ein indonesischer -- wie in einem Witz, wissen Sie.

Parole simili

tubylec · tuczenie · tuczyć · tumor · tuńczyk · tunel · tunika · tupet · turbot · turbulencje · turcja · Turcy · turecki · Turek · Turgowia · turipot · turkusowy · turniej · Turyngia · turyści · turysta