Traduzione polacco-tedesco per "tkwić"

"tkwić" traduzione tedesco

Risultati: 1-8 di 8

tkwić {verbo}

tkwić {v.} (anche: wtykać, wetknąć)

stecken [stak; steckte|gesteckt] {v.}

tkwić w

stecken in

tkwić {v.}

innewohnen [wohnte inne|innegewohnt] {v. i.} [poet.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "tkwić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tkwić" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Powodem było myślenie tunelowe, tkwienie w ograniczonym schemacie.

Es ist wie ein Silo, Menschen in Silos.

Jedyny problem tkwił w tym, że żyłem w niewielkiej wiosce w Kanadzie, prawie 1000 kilometrów od najbliższego oceanu.

Das einzige Problem dabei war, dass ich in einem kleinen Dorf in Kanada lebte, 1 000 km vom nächsten Ozean entfernt.

Na czubku aplikatora powinien być dobrze widoczny otwór, a końcówka aplikatora tkwić w zagłębieniu zatyczki.

An der Tubenspitze sollte deutlich eine Öffnung sichtbar sein und der Tubenverschluss sollte sich innerhalb der Tubenkappe befinden.

Niestety, także potencjał tkwiący w tych dzieciach zmniejsza się o połowę z powodu skarłowacenia, które ma miejsce we wczesnej fazie życia.

Aber auch das Ertragspotenzial dieser Kinder ist nur die Hälfte während ihres Lebens aufgrund der Verkümmerung dies passiert in den frühen Jahren

Wydawało mi się raczej, że traktowany jestem jak posążek i jak posążek mam tkwić w jednym miejscu. ~~~ T.D.:

TD: Nichtsdestotrotz habe ich mir gedacht, auch wenn ich von meinen Angehörigen getrennt wurde, und natürlich lebe ich jetzt sogar noch weiter entfernt.

I to jest obraz nocy trzęsienia ziemi tkwiący w moim umyśle dzisiaj -- konserwatywny sklepikarz i płaczący transwestyta palący razem na chodniku.

Und das ist das Bild, das ich heute vor mir sehe, von der Nacht des Erdbebens -- ein konservativer Krämer und ein weinender Transvestit, die auf dem Gehweg zusammen rauchen.

Parole simili

thriller · tilapia · tip-top · Tirana · tiul · tkać · tkacz · tkanina · tkaniny · tkanka · tkwić · tlen · tlenić · tnący · to · toaleta · tobie · toczeń · tokarka · tokarz · token

altri