Sommario

sztywny {aggettivo}
steif · widerborstig

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sztywny: bez wdzięku · bez wyrazu · drewniany

altri (20)

Esempi di utilizzo

sztywny kark
t bro Sztywna nasadka...
Są bardzo sztywne i p...

altri (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "sztywny"

 

"sztywny" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 22

sztywny {aggettivo}

sztywny {agg. m}

steif {agg.}

Bo to jedyne sztywne konstrukcje.

Weil Dreiecke die einzigen steifen Strukturen sind.

sztywny {agg. m}

widerborstig (Haar) {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "sztywny":

© Marcin Miłkowskibez wdzięku · bez wyrazu · drewniany · drętwy · tępy · bezwzględny · nieporuszony · nieugięty · niewzruszony · niezmienny · stały · żelazny · drastyczny · kurczowy · literalny · pryncypialny · restrykcyjny · rygorystyczny · surowy · ścisły

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sztywny" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     sztywny kark

steifer Hals

t bro Sztywna nasadka na igłę 1

t lä ich ln itte eim zn Ar

Są bardzo sztywne i prawie nie rozciągliwe.

Sie dehnen sich fast überhaupt nicht.

Ciągle mało stabilny. ~~~ Kwadrat wygląda na sztywny.

Dieses Quadrat sieht eventuell sehr quadratisch und einfach aus.

Dlaczego skały wyglądają na sztywne, solidne i nieprzenikalne?

und sehen auch so aus?

Dlaczego skały wyglądają na sztywne, solidne i nieprzenikalne?

Warum also fühlen sich Felsen hart und undurchdringlich an.

Kwadrat wygląda na sztywny.

Aber gib einem Kind ein Dreieck, dann kann es damit nichts anfangen.

Wymyślili te sztywne etykietki by nas zdefiniować.

Sie lassen sich diese sehr restriktiven Schubladen einfallen, um uns zu definieren.

Jego nogi były spuchnięte, a kolana sztywne, dlatego potrzebował przygotowania.

Und einer der Physiotherapeuten berichtete, dass Mahmoud ein Bein bekommen könne, aber nicht sofort.

Do butelek dołączona jest sztywna, przezroczysta miarka z polistyrenu, wykalibrowana na 2, 5 ml i 5 ml.

Ausgestattet mit einem starren, durchsichtigen Polystyrol-Messlöffel, kalibriert mit 2,5 ml und 5 ml.

Używam naturalnej trzciny, ponieważ jest ona dosyć sztywna i nie mogę jej w pełni kontrolować.

Ich benutze natürliches Schilfrohr, weil es eine große Spannung besitzt, die ich nicht vollständig kontrollieren kann.

Nie oznacza to, że nie mam wartości czy przekonań, ale że nie trzymam się ich sztywno.

Das bedeutet nicht dass ich keine Werte oder Grundsätze habe, sondern das bedeutet dass ich mich nicht um sie herum versteife.

Projekt jako struktura edukacyjna oferuje antidotum na nudne, sztywne, słowne ćwiczenia, którymi skażonych jest wiele szkół.

Wir sind damit beauftragt, Kreativkapital in der nächsten Generation heranzuziehen.

Papier banknotów euro, wytwarzany z czystych włókien bawełnianych, jest w dotyku sztywny i szeleszczący (nie może być wiotki ani woskowaty).

Echtes Euro-Banknotenpapier besteht aus reiner Baumwolle, weshalb sich der Geldschein griffig und fest (nicht lappig oder glatt) anfühlen sollte.

A tutaj... to bardzo specyficzny plakat, dzięki wykorzystaniu rzutu izometrycznego w komputerze, nie jest sztywno osadzony w przestrzeni.

und hier ein recht eigenartiges Poster, einfach weil es die isometrische Perspektive verwendet - computergeneriert, es bleibt auch räumlich nicht stehen.

Projekt jako struktura edukacyjna oferuje antidotum na nudne, sztywne, słowne ćwiczenia, którymi skażonych jest wiele szkół.

Als Rahmen für Bildung bietet Design ein Gegengift zu all der langweiligen, starren, verbalen Stoffvermittlung, welche so viele dieser Schulbezirke plagt.

Kiedy trzymam sztywno pałkę, nie puszczam jej podczas gry, czuję w ręce bardzo silne drgania.

Wenn ich zum Beispiel spiele, während ich den Stick halte - wenn ich ihn wörtlich nicht loslasse - wird man durch den Arm eine ziemlich große Erschütterung spüren.

W ramach tego systemu kursy walut były sztywne, choć mogły podlegać korektom, i do połowy lat 60. pozostawały stosunkowo stabilne, zarówno w krajach EWG, jak i na całym świecie.

Im Rahmen dieses Systems waren die Wechselkurse der Währungen fest, aber anpassungsfähig und blieben bis Mitte der Sechzigerjahre sowohl innerhalb der EWG als auch weltweit relativ stabil.

Parole simili

sztuki · szturchać · szturchaniec · szturchnąć · szturmować · Sztutgart · sztych · sztygar · sztywnieć · sztywność · sztywny · szufelka · szufla · szuflada · szuflady · szuja · szukać · szukanie · szum · szumieć · szumy

altri