Sommario

rozrywka {sostantivo}
Unterhaltung

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rozrywka: gra · uciecha · zabawa

altri (20)

Esempi di utilizzo

Zatem aspekt rozrywki...
... rozrywka dla dzieci, praw...
Uwielbiamy rozrywkę.

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "rozrywka"

 

"rozrywka" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 62

rozrywka {sostantivo}

rozrywka {f} (anche: rozmowa, zabawa)

Unterhaltung {f}

(Śmiech) To znaczy, co to ma wspólnego z techniką, rozrywką i dizajnem?

(Gelächter) Was hat das alles mit Technologie, Unterhaltung und Design zu tun?

Stało się rozrywką, nowym rodzajem dobra, czymś na sprzedaż.

Er wurde Unterhaltung, er wurde eine neue Art von Ware, etwas, das ich verkaufte.

Wszyscy wiemy, że technologia, rozrywka i design są i mogą być wykorzystywane do niecnych celów.

Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.

Rozrywka - uwielbiam rozrywkę, ale tak naprawdę ten instrument sam w sobie nie jest zbyt rozrywkowy.

Unterhaltung – ich liebe Unterhaltung, aber eigentlich ist das Instrument selbst gar nicht so unterhaltend.

Eksperci uważają, że historie to nie tylko rozrywka.

Experten glauben, dass Geschichten einen viel größeren Zweck erfüllen als nur Unterhaltung.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "rozrywka":

© Marcin Miłkowskigra · uciecha · zabawa · łamigłówka (pojęcie podrzędne) · zagadka (pojęcie podrzędne) · dowcip (pojęcie podrzędne) · figiel (pojęcie podrzędne) · kawał (pojęcie podrzędne) · krotochwila (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · psikus (pojęcie podrzędne) · psota (pojęcie podrzędne) · żart (pojęcie podrzędne) · konkurs (pojęcie podrzędne) · quiz (pojęcie podrzędne) · zgadywanka (pojęcie podrzędne) · gra liczbowa (pojęcie podrzędne) · gra planszowa (pojęcie podrzędne) · gra losowa (pojęcie podrzędne) · berek (pojęcie podrzędne) · ganiany (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rozrywka" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Zatem aspekt rozrywki się broni.

Spaß ist also in Ordnung.

To rozrywka dla dzieci, prawda?

Das Durchschnittsalter von Spielern?

Uwielbiamy rozrywkę.

Wir lieben Technologie und Kreativität.

To rozrywka dla dzieci, prawda?

Na, die sind doch für Kinder, ist doch klar.

Założono też park rozrywki.

Es gibt jetzt auch einen Freizeitpark mit ihnen.

Robbin: Miałeś w ogóle szanse na chwilę rozrywki?

Robbin: War denn auch noch Zeit für etwas Spaß?

A więc był to dla mnie park rozrywki ze skamielinami.

Umwelttechnisch können wir sehr viel davon lernen.

Czułam się tam jak w parku rozrywki.

Dieses Geschäft, es war fast so wie ein Vergnügungspark.

Dla takich trików budujemy parki rozrywki etc.

Man kann sehen, daß die Frau näher ist als die Wand usw.

Centrum rozrywki może być gotowe do użytku.

Ihre Unterhaltungszentrale ist möglicherweise schon bereit.

Sadząc po tym brzuchu, joga nie należy do jego ulubionych rozrywek.

Und angesichts seiner Wampe hat er wohl nicht genug Yoga gemacht.

Najwyraźniej życie może nas czegoś nauczyć w dziedzinie rozrywki.

Das Leben kann uns offensichtlich etwas lehren im Unterhaltungsbereich.

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam gotować dla rozrywki.

Ich weiß nicht, wie Sie sich fühlen, aber für mich ist Kochen auch Spass.

A biały tygrys jest oczywiście wykorzystywany w rozmaitych formach rozrywki.

Und der weiße Tiger wird in verschiedenen Showformaten gefeiert.

A więc był to dla mnie park rozrywki ze skamielinami.

Unsere Vorfahren haben in diesem Wildpark gelebt, aber sie waren in der Minderheit.

Oprócz prostej rozrywki, littleBits mają spore możliwości.

Über das einfache Spielen hinaus, ist littleBits tatsächlich ziemlich leistungsstark.

Miał dość pieniędzy na zakup jakiejkolwiek rozrywki, której by zachciał.

Er hatte all das Geld, das er brauchte, um in seiner Freizeit zu machen, was er wollte.

I być może masz powód by zacząć łączyć je razem i przenieść tu resztę rozrywki.

1 Surround-Sound.

Gdy zapewniamy rozrywkę, powinniśmy móc też edukować.

Bond Emeruwa: Also während wir unterhalten, sollten wir auch in der Lage sein, zu erziehen.

Myślę, że problemy psychologii są podobne do problemów technologii, rozrywki i designu.

Ist Gesundheit eine Funktion von positiver Beschäftigung, Vergnügen und Sinn im Leben?

Parole simili

rozpylacz · rozrabiać · rozróba · rozróżniać · rozróżnić · rozruch · rozruchy · rozruszać · rozrusznik · rozrywać · rozrywka · rozrywkowy · rozrząd · rozrzucać · rozrzucanie · rozrzucić · rozrzutny · rozsada · rozsądek · rozsądnie · rozsadnik

altri