Sommario

pudło {sostantivo}
Karton · Knast

pudło! {interiezione}
Fehlanzeige!

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pudło: areszt · ciupa (pot.) · kić (pot.)

Esempi di utilizzo

pudło na buty
pudło archiwizacyjne
Pudło, prawda?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "pudło"

 

"pudło" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 48

pudło {sostantivo}

pudło {n} (anche: karton, pudełko)

Karton {m}

Przed laty korzystali z kartonowych pudeł i my nadal ich używamy.

Das ist erstaunlich, weil Kartons schon fast altmodisch sind.

Przed laty korzystali z kartonowych pudeł i my nadal ich używamy.

Kartons fanden damals wie heute Verwendung.

pudło {n} [coll.] (anche: odsiadka, paka, ciupa, kić)

Knast {m} [coll.]

pudło! {interiezione}

pudło! {inter.}

Fehlanzeige! {inter.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pudło":

© Marcin Miłkowskiareszt · ciupa (pot.) · kić (pot.) · koza (pot.) · kryminał (pot.) · mamer (pot.) · miejsce odosobnienia (oficj.) · paka (pot.) · pudło (pot.) · puszka (pot.) · turma (przestarz.) · więzienie · zakład karny (oficj.) · izolatka (pojęcie podrzędne) · karcer (pojęcie podrzędne) · nora (pot.) (pojęcie podrzędne) · zakład zamknięty (pojęcie nadrzędne) · babsztyl (wulg.) · flądra (pot.) · krowa (wulg.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pudło" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     pudło na buty

Schuhkarton

     pudło archiwizacyjne

Karteikasten

Pudło, prawda?

Ein Fehler, nicht wahr?

Co jest w pudle?

Was in der Schachtel ist?

Co jest w tym pudle?

Was ist in dieser Schachtel?

I miałam pudla miniaturkę.

Und ich hatte einen Zwergpudel.

Na torze leży trzecie i czwarte pudło.

Es bleibt die dritte Kiste.

Już nie kartonowe pudło tylko zielony ekran.

Das ist kein Pappkarton, sondern der Green Screen.

Po prawej jest ciężarówka, wypadają z niej pudła.

Rechts fährt ein LKW. ~~~ Er verliert Kisten.

14, 28, 35, 56 lub 70 tabletek w pudeł ku.

14, 28, 35, 56 oder 70 Tabletten in einer Faltschachtel.

14, 28, 35, 56 lub 70 tabletek w pudeł ku.

14, 28, 35, 56 oder 70 Tabletten in einer Faltschachtel..

7, 14, 28, 35, 56 lub 70 tabletek w pudeł ku.

7,14, 28, 35, 56 oder 70 Tabletten in einer Faltschachtel.

Zasadniczo jest to pudło trójboczne.

Es handelt sich dabei grundsätzlich um eine dreiseitige Box.

Wewnątrz wygląda jak piękne pudło rezonansowe od pianina.

Es hat seinen eigenen eingebauten Swimming Pool, sehr, sehr cool.

To moje pudło, a to działający system.

Das ist meine Kiste da oben, und das ist die technische Vorrichtung.

Po prawej jest ciężarówka, wypadają z niej pudła.

BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.

Jeśli pójdzie Ci naprawdę dobrze, dostaniesz dużą nagrodę, bez pudła.

Wenn man wirklich gut abschneidet, erhält man die große Belohnung und so weiter.

W rzeczywistości w pudle siedzi beznogi człowiek i kontroluje tego gracza.

Es ist ein beinloser Mann, der in der box sitzt und diesen Schachspieler kontrolliert.

To bardzo proste pudła: naciskasz jeden przycisk i zachodzi interakcja z diodami LED.

Sehr einfache Kisten: Man drückt einen Knopf und die LED-Interaktion findet statt.

Skrzypce to właściwie drewniane pudło i cztery struny.

Die Violine wird grundsätzlich aus einer hölzernen Kiste und vier Hauptsaiten gemacht.

Parole simili

publikować · puchacz · puchar · puchlina · pucybut · pud · puder · puderniczka · pudełko · puduszka · pudło · pukać · pula · pulchny · pulower · pulpit · puls · puma · pumeks · punk · punkt

altri