Traduzione polacco-tedesco per "przypadkowy"

"przypadkowy" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 322

przypadkowy {aggettivo}

przypadkowy {agg. m}

zufällig {agg.}

Ale w populacji ludzi rzeczy nie rozprzestrzeniają się w sposób przypadkowy.

Aber Dinge verbreiten sich in menschlichen Populationen nicht zufällig.

Język z kolei cechuje się średnim poziomem entropii; Nie jest ani zbyt powtarzalny, ani zbyt przypadkowy.

Sprachen haben einen mittleren Grad an Entropie. ~~~ Weder zu rigide noch zu zufällig.

przypadkowy {agg. m} (anche: dowolny, arbitralny, samowolny)

willkürlich {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "przypadkowy":

© Marcin Miłkowskibędący dziełem przypadku · incydentalny · uboczny · wynikający · bałaganiarski (pot.) · niesystematyczny · nieuporządkowany · chaotyczny · losowy · stochastyczny (książk.) · pierwszy lepszy · nieregularny · okolicznościowy

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przypadkowy" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Często: przypadkowe urazy

Zufällige Verletzungen

Często: przypadkowe urazy

Vermehrter Husten

Często: przypadkowe urazy

Infektion, Nasopharyngitis

Przypadkowe urazy

Unfallbedingte Verletzungen

Ale były one przypadkowe.

Aber es waren zufällige Dinge.

przypadkowe zranienia, zaburzenia gojenia

Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte

Dziś omówię przypadkowe odkrycia.

Ich arbeite in der Solartechnologie-Branche.

Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.

Nazwy restauracji nie są przypadkowe.

Die Namen dieser Restaurants war kein Zufall.

Przypadkowe połknięcie leku Altargo

Wenn Sie aus Versehen Altargo geschluckt haben

W indyjskim sporcie wszystko jest przypadkowe.

Und dann geschah etwas Großes.

Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

Versehentliche (Selbst)Injektion ist gefährlich.

Innym źródłem są przypadkowe odłowy.

Eine weitere Quelle wäre der Fischerei-Beifang.

na skutek przypadkowego uderzenia lub dotknięcia.

Sicherheitshülse zurückgeschoben

jeśli doszło do przypadkowego zamrożenia roztworu.

wenn die Lösung versehentlich eingefroren wurde.

Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

Eine versehentliche Selbstinjektion ist gefährlich.

Jakakolwiek zbieżność w czasie jest przypadkowa.

Any correlation with the start date is coincidence.

przypadkowe urazy, złamania, otarcia naskórka

unfallbedingte Verletzungen, Frakturen, Abschürfungen

Wyobraźcie sobie całkowicie przypadkowy ciąg liter.

Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge.

przypadkowe zranienia, zaburzenia gojenia

Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung

altri

Parole simili

przynajmniej · przynależność · przynęta · przynieść · przynosić · przypadać · przypadek · przypadki · przypadkiem · przypadkowo · przypadkowy · przypalać · przypalić · przypiąć · przypiec · przypieczętowany · przypiekać · przypięty · przypinać · przypis · przypisywać

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"przypadkowy" traduzione tedesco

przypadkowy {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "przypadkowy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przypadkowy" in Tedesco

Parole simili