Sommario

przestrzegać zasad {verbo}
sich an die Regeln halten

Esempi di utilizzo

... zawsze przestrzegać zasad aseptyki....
... przestrzegać czterech prostych zasad....
... ściśle przestrzegać zasad aseptyki....

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "przestrzegać zasad"

"przestrzegać zasad" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 30

przestrzegać zasad {verbo}

przestrzegać zasad {v. rifl.} (anche: trzymać się reguł)

sich an die Regeln halten {v. rifl.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przestrzegać zasad" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Należy zawsze przestrzegać zasad aseptyki.

Auf eine aseptische Handhabung ist zu achten!

Trzeba przestrzegać czterech prostych zasad.

Sie müssen vier einfachen Regeln gehorchen.

Należy ściśle przestrzegać zasad aseptyki.

Aseptische Vorsichtsmassnahmen strengstens einhalten.

Należy ściśle przestrzegać zasad aseptyki.

Es sollten strenge aseptische Vorsichtsmassnahmen getroffen werden.

Podczas szczepienia przestrzegać zasad aseptyki.

Unter Einhaltung üblicher aseptischer Vorsichtsmaßnahmen verabreichen.

Przygotowanie infuzji leku Naglazyme (należy przestrzegać zasad aseptyki)

Zubereitung der Naglazyme Infusion (aseptische Arbeitsweise ist anzuwenden)

Przygotowanie infuzji preparatu Naglazyme (należy przestrzegać zasad aseptyki)

Zubereitung der Naglazyme-Infusion (aseptische Arbeitsweise ist anzuwenden)

Należy przestrzegać obowiązujacych zasad postępowania w przypadkach nagłych.

Dabei sind die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlungen zu beachten.

Podczas rozpuszczania liofilizowanego preparatu Cubicin należy przestrzegać zasad jałowości.

Lyophilisiertes Cubicin sollte mittels aseptischer Technik rekonstituiert werden.

Jeśli chcesz korzystać z AdSense dla wideo, musisz przestrzegać zasad programu AdSense.

Wenn Sie AdSense für Videos nutzen möchten, sind die AdSense-Richtlinien strikt einzuhalten.

Wydawcy muszą też przestrzegać zasad dotyczących każdego używanego produktu.

Publisher sind außerdem verpflichtet, die Richtlinien für die jeweils verwendeten Produkte einzuhalten.

Pacjenci muszą przestrzegać zasad „ Programu zapobiegania ciąży Thalidomide Celgene ”.

Patienten müssen die Anforderungen des Thalidomide Celgene-Schwangerschafts-Präventions- Programms befolgen.

Należy przestrzegać odpowiednich zasad prawidłowego postępowania i usuwania leków cytotoksycznych.

Die geeigneten Verfahren zur richtigen Handhabung und Entsorgung von zytotoxischen Arzneimitteln sind einzuhalten.

Należy przestrzegać zasad prawidłowego postępowania i usuwania leków cytotoksycznych.

Die Verfahrensanweisungen für die richtige Handhabung und Entsorgung von zytotoxischen Arzneimitteln müssen befolgt werden.

Wydawcy AdSense dla wideo/gier muszą przestrzegać zasad dotyczących konkretnych produktów oraz ogólnych zasad programu AdSense.

Publisher für AdSense für Videos bzw.

Należy ściśle przestrzegać zasad postępowania aseptycznego, ponieważ lek Caelyx nie zawiera środków konserwujących ani bakteriostatycznych.

Aseptische Bedingungen müssen unbedingt eingehalten werden, da Caelyx keine Konservierungsmittel oder bakteriostatische Hilfsstoffe enthält.

Należy ściśle przestrzegać zasad postępowania aseptycznego, ponieważ preparat nie zawiera środków konserwujących lub bakteriostatycznych.

Aseptische Bedingungen müssen unbedingt eingehalten werden, da Caelyx keine Konservierungsmittel oder bakteriostatischen Hilfsstoffe enthält.

Należy ściśle przestrzegać zasad techniki aseptycznej podczas obchodzenia się z produktem VELCADE, ponieważ nie zawiera on substancji konserwujących.

Während der gesamten Handhabung von VELCADE müssen streng aseptische Bedingungen eingehalten werden, da VELCADE keine Konservierungsstoffe enthält.

Przy przygotowaniu i usuwaniu roztworu do infuzji należy przestrzegać standardowych zasad bezpieczeństwa dotyczących stosowania leków cytostatycznych.

Bei der Zubereitung und Entsorgung der Infusionslösung müssen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für Zytostatika beachtet werden.

Podobnie jak w przypadku rozmów telefonicznych i kontaktów bezpośrednich, w korespondencji e‑mail należy przestrzegać określonych zasad zachowania.

Wie bei Telefongesprächen und der persönlichen Kommunikation gelten für die E‑Mail-Kommunikation bestimmte Verhaltensregeln.

altri

Parole simili

przestępczyni · przestępstwo · przestój · przestraszony · przestraszyć · przestroga · przestrojenie · przestronny · przestrzec · przestrzegać · przestrzegać-zasad · przestrzegający · przestrzeganie · przestrzeń · przesunąć · przesunięcie · przesuwać · przeświadczenie · prześwietlać · prześwietlenie · prześwietlić

altri