Traduzione polacco-tedesco per "przemowa"

"przemowa" traduzione tedesco

Risultati: 1-10 di 10

przemowa {sostantivo}

przemowa {f} (anche: mowa)

Rede {f}

Gordon Brown wspominał Cycerona, który mówił, że ludzie słuchali wystąpienia i mówili: "Świetna przemowa".

Interessant ist, dass Gordon Brown über Cicero sprach, der sagte, die Leute würden einer Rede lauschen und dann sagen: "Großartige Rede.

W Rzymie gdy Cyceron przemawiał do ludu, ludzie komentowali: "Wspaniała przemowa."

: "Eine große Rede."

przemowa {f} [Ling]

Diskurs (sprachliche Äußerung) {m} [Ling] [forb.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "przemowa":

© Marcin Miłkowskimowa · przemówienie · wystąpienie · alokucja (pojęcie podrzędne) · oracja (pojęcie podrzędne) · perora (książk.) (pojęcie podrzędne) · tyrada (pojęcie podrzędne) · laudacja (pojęcie podrzędne) · laudatio (książk.) (pojęcie podrzędne) · mowa pochwalna (pojęcie podrzędne) · toast (pojęcie podrzędne)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przemowa" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Śmiech) Moja przemowa będzie dwuczęściowa.

Der Zehntausendste ist ein Astronom.

(Śmiech) Moja przemowa będzie dwuczęściowa.

Und ich bin einer dieser seltsamen Typen.

Oto dwie moje ulubione amerykańskie przemowy z ostatnich 50 lat.

Hier sind meine beiden Lieblingsreden aus den USA der letzten 50 Jahre.

W 1992 roku, jego przemowa została odrzucona na Konferencję Hipertekstu.

1992 wurde sein Essay von der Hypertextkonferenz abgelehnt.

Zazwyczaj wiem o czym jest moja przemowa, gdy staję przed grupą ludzi.

Normalerweise habe ich meinen Vortrag durchdacht, wenn ich vor einer Gruppe spreche.

Uznałam, że warto wstawić pauzę do mojej przemowy.

Irgendwie dachte ich, es wäre eine gute Idee eine Pause in meinen Vortrag einzulegen.

I bez górnolotnej przemowy chciałbym przedstawić wynalazek, który przyniosłem ze sobą, mój 44ty wynalazek.

Und ohne Ihnen einen zu großen Wortschwall zuzumuten, möchte ich Ihnen von einer Erfindung berichten, die ich heute mitgebracht habe: meine 44.

Ta odpowiedź zajęła siedem minut i zaoferowała mi zrozumienie tego jak niesamowitym aktem wielkoduszności dla TED była ta przemowa.

Diese Antwort dauerte sieben Minuten und schuf in mir das Verständnis für die unglaublich großzügige Handlung, die dieses Gespräch für TED darstellte.

Parole simili

przemienić · przemierzać · przemierzyć · przemieszczenie · przemijać · przemijający · przemilczeć · przeminąć · przemknąć · przemoc · przemowa · przemówić · przemycić · przemykać · przemyślany · przemyśleć · przemysł · Przemysław · przemysłowy · przemysły · przemyt

altri