Sommario

potwierdzać {verbo}
bestätigen · affirmieren

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

potwierdzać: akceptować · aprobować · dowieść

altri (20)

Esempi di utilizzo

potwierdzać się
Potwierdzanie podania...
Badania to potwierdza...

altri (20)

Traduzione polacco-tedesco per "potwierdzać"

 

"potwierdzać" traduzione tedesco

Risultati: 1-24 di 126

potwierdzać {verbo}

potwierdzać {v.} (anche: potwierdzić)

bestätigen [bestätigte|bestätigt] {v.}

potwierdzać {v.} (anche: potwierdzić)

affirmieren {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "potwierdzać":

© Marcin Miłkowskiakceptować · aprobować · dowieść · konfirmować · pochwalać · ratyfikować · twierdzić · upewniać · usankcjonować · wykazać · zaręczać · zatwierdzać · akredytować · uwierzytelniać · doświadczać · próbować · sprawdzać · testować · weryfikować · legalizować

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potwierdzać" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     potwierdzać się

zutreffen

Potwierdzanie podania dawki

Dosis überprüfen

Badania to potwierdzają.

Die Eltern scheinen es ihren Jungen beizubringen.

To potwierdza jego istnienie i jego doniosłość.

Und es ist wichtig.

Ten wniosek potwierdza stwierdzenie X, że...

Dieses Ergebnis bestärkt die Annahme von X, dass...

To potwierdza jego istnienie i jego doniosłość.

Das bestätigt seine Existenz und seine Wichtigkeit.

I potwierdza to, że dalej wierzymy w jednorazowość.

Das stimmt mit unserer Idee von Wegwerfkultur überein.

Wydaje się, że badania kliniczne potwierdzają te wyniki.

Dieser Befund wird durch klinische Befunde unterstützt.

Inne źródła danych tego nie potwierdzają.

Andere Datensätze haben diese Beobachtung nicht bestätigt.

Amerykanie nawet to potwierdzają formalnie.

Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.

Inne publikowane dane potwierdzają te wnioski.

Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.

Ograniczone dane o skuteczności stosowania potwierdzają to wskazanie.

Die Daten zur Wirksamkeit bei dieser Indikation sind begrenzt.

Potwierdza on mój pobyt w danym miejscu.

Es gibt also Ereignisse, die verbunden und verglichen werden können.

Potwierdzają to ekonomiści, a oni wiedzą o tym o wiele więcej niż ja.

Das ist Fakt.

Zobaczysz komunikat potwierdzający pomyślne wyeksportowanie wiadomości.

Nachdem die E-Mails erfolgreich exportiert wurden, erhalten Sie eine Bestätigung.

Potwierdza to, że system IONSYS działa prawidłowo i może zostać wydany pacjentowi.

Dieser bestätigt, dass IONSYS funktioniert und abgegeben werden kann.

Badania na zwierzętach potwierdzają przenikanie sugammadeksu do mleka.

Tierexperimentelle Studien zeigen eine Exkretion von Sugammadex in die Muttermilch.

Dostępne dane z badań na zwierzętach potwierdzają działanie rakotwórcze busulfanu.

Die bei Tieren gesammelten Daten untermauern das karzinogene Potential von Busulfan.

Ograniczone dane o skuteczności stosowania potwierdzają to wskazanie.

Maßnahme und/oder Strahlentherapie nicht angezeigt ist, in Kombination mit Cisplatin.

Jego obecność potwierdza prawidłowe działanie śledzenia konwersji.

Anhand dieses Textblocks können Sie sehen, dass das Conversion-Tracking funktioniert.

Parole simili

potrząść · potrzask · potrzeba · potrzebny · potrzebować · potrzeby · potrzeć · potrzymać · potulność · potulny · potwierdzać · potwierdzenie · potwierdzić · potwór · potworek · potyczka · pouczający · pouczenie · poufale · poufały · poufnie

altri