Traduzione polacco-tedesco per "poprzez"

 

"poprzez" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 896

poprzez {preposizione}

poprzez {prep.} (anche: przez, via)

via {prep.}

... również poprzez przesłanie maila.

We greatly appreciate all the notices we received from partners through our forum, contact forms in the help center, and via email.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "poprzez":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poprzez" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     poprzez to

Poprzez władzę?

Jeden kontrollieren?

Uczą się poprzez praktykę.

Sie lernen also durchs Handeln.

Uczysz się pływać poprzez pływanie.

Sie lernen Schwimmen durch Schwimmen.

Sprzedają je tylko poprzez Internet.

Sie verkaufen sie nur auf ihrer Website.

To jest jak pływanie poprzez pływanie.

Es ist wie Schwimmen durch Schwimmen.

Nauczyłem się poprzez wykonywanie.

Ich habe es irgendwie durchs Tun gelernt.

Zmienia się poprzez magię oświetlenia.

Es geht dabei um Sinnenfreude.

Robią to poprzez uderzanie się zadami.

Und diese beiden Männchen kämpfen gerade.

Robi się to poprzez rozcinanie ich kości.

Man schneidet einfach ihre Knochen auf.

Cały czas uczycie się poprzez praktykę.

Aber zu jeder Zeit lernen Sie durchs Handeln.

Ja dokonałam tego poprzez swoją pracę.

Ich habe das bei meiner Arbeit immer gemacht.

Proces ten rozpoczyna się poprzez oczy.

Der Prozess beginnt natürlich bei den Augen.

Poprzez którą umieszczamy dzieciaki w szkole.

Dort schicken wir die Kinder in die Schule.

Ludzie są silnie zmotywowani poprzez "teraz".

Sie wollen das behalten, was sie bereits haben.

Metformina może działać poprzez trzy mechanizmy:

Metformin kann über drei Mechanismen wirken:

Porównaj to, poprzez analogie, do gry w szachy.

Betrachten sie analog das Schachspiel.

Nauczyłem się poprzez wykonywanie.

Ich habe niemals Kunst oder dergleichen studiert.

One szerzą się poprzez sieci.

Sie verbreiten sich tatsächlich durch Netzwerke.

Zwykle najłatwiej jest to zrobić poprzez dzieci.

Und das geschieht vor allem durch Kinder.

Parole simili