Traduzione polacco-tedesco per "pomylić się"

"pomylić się" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 52729

pomylić się {verbo}

pomylić się {v. rifl.} (anche: błądzić)

sich irren {v. rifl.}

pomylić się co do

sich irren in

pomylić się w kwestii

sich irren in

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pomylić się":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pomylić się" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kompletnie się pomyliłem.

Ich lag total falsch.

Teraz, czy one się pomyliły?

Machen sie das falsch?

Pomyliliśmy się o 25 procent.

Wir lagen 25 Prozent daneben.

Oczywiście pomylił daty, ale OK.

(Lachen) Es war 1908.

Gdzie są doradcy którzy się tak pomylili?

Wo ist das Expertengremium, das sich hier irrt?

Dlatego też nie mogliśmy się w niczym pomylić.

Wir konnten uns also wirklich keinen Fehler erlauben.

Użytkownik pomylił się podczas wpisywania klucza produktu.

Fehler bei der Eingabe des Product Keys.

Innymi słowy, grupy O-H nie da się pomylić z grupą S-H.

Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.

Badanie gustów nie jest łatwe, łatwo się gdzieś pomylić.

Man kann nie wissen, vielleicht haben wir zwischendurch einen Fehler gemacht.

Nikt nie pomyli się co do tego psa - zdjęcie sprzed kilku tygodni z Carmel Beach.

Jeder versteht diesen Hund, den ich an Carmel Beach vor ein paar Wochen aufgenommen habe.

Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem.

Jeden Tag, jedes Gesicht, das ich sehe, jede Wand, die mir gegenüber steht, sagt mir, dass ich unrecht bin.

Innymi słowy, grupy O-H nie da się pomylić z grupą S-H.

Das heißt -- mit anderen Worten, wir bekommen nie O-H -- wir verwechseln es nie mit einer S-H-Verbindung, OK?

Gdybyście jednak zobaczyli taką protokomórkę, nie pomylilibyście jej z czymkolwiek żywym.

Aber wenn Sie diese Protozelle sehen würden, würde Sie sie nicht mit etwas, das tatsächlich lebt, verwechseln.

Odpowiedziałam, że z pewnością pomylili osoby ponieważ daleko mi do sportsmenki.

Ich antwortete, dass es sich sicher um eine Verwechslung handelte, weil ich mit Sport so überhaupt nichts am Hut habe.

Badanie gustów nie jest łatwe, łatwo się gdzieś pomylić.

Also müssen wir einfach eine begründete Schätzung treffen, und dann zeigen sie einfach in die Mitte und nehmen zehn Prozent, ganz in der Mitte.

Tak przy okazji, ostatnia instrukcja dla moich sędziów z kalkulatorami -- tak, to do was mówię -- istnieje przynajmniej 50-procentowa szansa na to, że się pomylę.

Gut -- nebenbei, eine weitere Anweisung für meine Jury mit den Rechnern -- Ok, Sie kennen sich -- es gibt eine Chance von zumindest 50 Prozent, dass ich hier einen Fehler mache.