Sommario

podróżować {verbo}
reisen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

podróżować: jechać · jeździć

Esempi di utilizzo

lubiący podróżować
lubiący podróżować
podróżować autostopem

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-tedesco per "podróżować"

"podróżować" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 64

podróżować {verbo}

podróżować {v.}

reisen [reiste|gereist ] {v.}

Gdy zaczęłam podróżować w ramach V-Day osiem lat temu, coś się wydarzyło.

Etwas ist passiert als ich vor acht Jahren damit begann am V-Day zu reisen.

Uwielbiam podróżować, a Berlin to jedno z moich ulubionych miast.

Ich liebe es, zu reisen, und Berlin ist eine meiner Lieblingsstädte geworden.

Wtedy, gdy ktoś z nas chciał podróżować, wskakiwał w rydwan i pędził przez nieboskłon.

Wenn wir Inder damals reisen wollten, sprangen wir in einen Wagen und schwirrten über den Himmel.

A sytuacja pogarsza się, ponieważ coraz łatwiej jest podróżować.

Und es wird schlimmer, weil das Reisen soviel besser wird.

Zaczęłam więc podróżować poza Afryką, rozmawiając w Europie, w Stanach Zjednoczonych, w Azji.

So begann ich, außerhalb Afrikas zu reisen, ich hielt Reden in Europa und Amerika, ich reiste nach Asien.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "podróżować":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "podróżować" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

lubiący podróżować

reisefreudig

lubiący podróżować

reiselustig

podróżować autostopem

trampen

podróżować autostopem

per Anhalter fahren

Bardzo dużo podróżuję.

Ich verbringe viel Zeit unterwegs.

♫ Podróżuje przez ziemię ♫

♫ verbreitet sich über das Land.

♫ Podróżuje powoli przez ziemię ♫

♫ bewegt sich langsam durch das Land.

Nie sztuka podróżować w jedną stronę.

Vor 49 Jahren.

Pacjent nie musi podróżować.

Schauen Sie sich die Akte an, was denken Sie?

Wiem, że podróżują na tej samej wysokości.

Ein ziemlich unglaublicher Kraftakt.

I podróżuje z książką "Czytaj ze spinek"

Es gibt ein Buch mit dem Titel, "Lies meine Pins" dazu.

Bardzo dobrze latają, ale nie podróżują daleko.

Sie sind sehr gute Flieger, aber sie kommen nicht sehr weit.

Lecąc samolotem podróżujemy właśnie na takich wysokościach.

(Gelächter) .

Martwię się o nią za każdym razem kiedy podróżuje po kraju.

Ich sorge mich jedesmal um sie, wenn sie durch das Land fährt.

Kto kiedykolwiek podróżował autostopem?

Wie viele Leute von Ihnen sind schon einmal per Anhalter gefahren?

A kto podróżował autostopem w ciągu ostatnich 10 lat?

Wie viele Leute sind in den letzten 10 Jahren per Anhalter gefahren? ~~~ Genau.

Podczas naszej rozmowy stale wracałam do tego, że tak dużo podróżuje.

Während unseres Gesprächs kam ich darauf zurück, dass sie so viel unterwegs ist.

Powiedziała "Kupcie mi dżipa, będę podróżować szybciej".

Und sie sagte, "Nun, wenn ich einen Jeep hätte, käme ich viel schneller vorwärts."

Mimo, że dużo podróżowałam, wciąż myślę jak amerykańska kobieta.

Auch wenn ich viel herumgereist bin, denke ich doch noch immer wie eine Amerikanerin.

Kiedy podróżuję do krajów rozwijających się, Cola wydaje się wszechobecna.

Tatsache ist, dass wenn ich Entwicklungsländer bereise, Coke allgegenwärtig scheint.

altri

Parole simili

podrętwieć · podróba · podrobić · podrobiony · podróż · podróże · podrożeć · podróżni · podróżnik · podróżny · podróżować · podróżowanie · podrwiwać · podryw · podrywać · podrżeć · podrzutek · podsadzenie · podskarbi · podśpiewywać · podstawa

altri