Traduzione polacco-tedesco per "po prostu"

 

"po prostu" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 588

po prostu {avverbio}

po prostu {avv.}

ganz einfach {avv.}

Dla tej 102 latki, "Ikigai" to po prostu jej pra-pra-pra-prawnuczka.

Für diese 102 Jahre alte Frau, war ihr Ikigai ganz einfach ihre Ur-Ur-Urenkelin.

Moim celem, tak po prostu, jest pomaganie ludziom w lepszym dostosowaniu się do samych siebie.

Damit will ich ganz einfach Menschen dabei helfen, mit sich selbst mehr in Einklang zu kommen.

Wszystkie ludy są po prostu wyborami kulturowymi, różnymi wizjami życia.

Alle Völker sind ganz einfach kulturelle Möglichkeiten, unterschiedliche Visionen des Lebens an sich.

A potem wyciągała po prostu rękę i mówiła: "Możesz mi trochę dać?"

Und dann streckte sie ganz einfach ihre Hand aus und sagte: "Kannst Du mir ein bisschen davon geben?"

po prostu {avv.} (anche: naprawdę, wręcz)

einfach {avv.}

Aby wybrać jedno z wcześniejszych wyszukiwań, po prostu dotknij danego wyniku.

Tippen Sie einfach auf eine Ihrer vorherigen Suchanfragen, um diese auszuwählen.

Tak to po prostu brzmi, kiedy my, Szwajcarzy, próbujemy mówić po amerykańsku.

Dies ist einfach wie es tönt wenn wir Schweizer versuchen Amerikanisch zu sprechen.

Niektóre historie są po prostu tak klasyczne, a przy tym tak łatwe do zrozumienia.

Einige Geschichten sind aber einfach klassisch, und doch so nachvollziehbar.

Wszystkie pojawiają się o tej porze, przechodząc po prostu wpadają dla przyjemności.

Sie kommen alle um diese Zeit zurück, laufen darüber, trudeln einfach langsam ein.

To nie jest zaden skrót - ktoś po prostu doszedł do wniosku, że wygląda jak owad.

Das ist keine Abkürzung - jemand dachte einfach es sieht aus wie eine Wespe.

po prostu {avv.} (anche: bezpośrednio, wprost)

direkt {avv.}

Możecie teraz powiedzieć "Dobrze, ale dlaczego po prostu nie popatrzeć na to?

Jetzt könnten Sie fragen: "Na schön, aber warum untersucht man es nicht direkt?

A to jest teatr rybek, czyli po prostu zbiornik ze słoną wodą i 3 krzesła, a tuż za nim ta przestrzeń, czyli centrum nauczania.

Das ist das Fischtheater, das ist einfach ein Salzwasseraquarium mit 3 Sitzen, und direkt dahinter haben wir diesen Platz gemacht Das

Zamiast pompować zbiorniki i wynurzać się powoli i bez zastanowienia, pojawia się tam niewielkie przeciwciśnienie i pojazd po prostu

-Boot kommt direkt rauf aus dem Wasser.

po prostu {avv.}

po prostu {avv.} (anche: wprost, wręcz, otwarcie, bez ogródek)

geradezu {avv.}

po prostu {avv.} (anche: w ogóle, wcale, absolutnie, wręcz)

schlechthin {avv.}

po prostu {avv.}

schlichtweg {avv.}

W rzeczywistości, jeśli faktycznie zablokujemy angiogenezę i zapobiegniemy dotarciu naczyń krwionośnych do komórek rakowych, guz po prostu...

Tatsächlich, wenn wir die Angiogenese bremsen und somit verhindern, dass Blutgefässe die Krebszellen erreichen, können Tumore schlichtweg...
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "po prostu":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "po prostu" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tak po prostu.

So wie dieser.

Po prostu...

Ich habe nur --

To po prostu złe.

Es ist falsch.

Po prostu ćwiczą.

Sie üben nur.

Po prostu zdjęcie.

Nur ein Foto.

Po prostu - nasz.

Wie ich sagte, unser.

Jest po prostu szybki

Verbesserte Leistung

Po prostu oddalasz się!

Kein großer Schaden!

To po prostu przykłady.

Es sind nur Beispiele.

Po prostu straszne!

Wissen Sie, schrecklich!

Powiedzmy jej po prostu.

Sagen wir’s ihr.

Po prostu nadzwyczajnie.

Wunderbar treu.

Po prostu powiedz, Jimmy!

Sage es mir, Jimmy!

To po prostu niesamowite.

Hier ist ein Oktopus.

Po prostu się stało.

Sie wollten das nicht tun.

Tak się po prostu dzieje.

Und sie sind demütig.

Które po prostu ignoruję.

Den ich ignoriere.

To było po prostu cudowne.

Das war ganz wunderbar.

Po prostu więcej twórców.

Es sind mehr Macher.

To po prostu dobre jedzenie.

Man kann enorm variieren.

Parole simili

pluć · plugawy · plujka · plunąć · plus · pluton · plutonowy · pnącze · pniak · PO · po-prostu · pobić · pobicie · pobiec · pobiegać · pobielić · pobierać · pobieranie · Pobierowo · pobladły · pobliski