Traduzione polacco-tedesco per "parsknąć śmiechem"

"parsknąć śmiechem" traduzione tedesco

Risultati: 1-10 di 10

parsknąć śmiechem {v.}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I gdziekolwiek nie poszli, zabijali śmiechem.

Und wo auch immer sie hinkamen, sie haben gekillt!

Ja stawałem na baczność, a wszystkie dziewczynki wybuchały śmiechem, to był taki nasz mały dowcip.

Darauf stand ich kerzengerade.

Oczekujesz rozwiązania w 22 minuty, z 3 przerwami na reklamę i śmiechem w tle.

Sie erwarten Sitcom-große Probleme die in 22 Minuten, drei Werbepausen und einer Lachkonserve zum Abschluss kommen.

Ja stawałem na baczność, a wszystkie dziewczynki wybuchały śmiechem, to był taki nasz mały dowcip.

Darauf stand ich kerzengerade. ~~~ Die Mädchen haben sich nur kaputtgelacht. ~~~ Sie machten sich damit einen Spaß.

Wpatrywała się we mnie przez kilka chwil i nagle wybuchnęła śmiechem, bo dopiero zdała sobie sprawę, o czym mówię.

Sie starrt mich ein paar Sekunden lang bloß an und dann bricht es aus ihr heraus, weil sie kapiert hat, wovon ich spreche.

Czujemy umysłową frajdę i reagujemy śmiechem, co nieprzypadkowo powoduje wydzielanie endorfin w mózgu.

Diesem mentalen Vergnügen folgt die körperliche Reaktion des Lachens, die ihrerseits wieder Endorphine im Hirn ausschüttet.

Finał zaprzecza logice, rzuca nowe światło na problem, a widownia wyraża swój zachwyt śmiechem.

Das Finale trotzt der Logik, schafft neue Einblicke in die Problematik und die Zuschauer zeigen ihre Verblüffung durch Lachen.